Translation for "chinese and japanese" to spanish

Chinese and japanese

• chino y japonés

Translation examples

chino y japonés

Schools had practical Chinese and Japanese departments, in recognition of the importance of the relations between the countries of East Asia.
Las escuelas tenían departamentos de chino y japonés práctico, como reconocimiento de la importancia de las relaciones entre los países del Asia oriental.

There were 12 death convicts of foreign nationality, all of whom were male (9 Chinese, 1 Japanese, 1 Taiwanese and 1 Libyan).
Doce de los condenados a muerte tenían nacionalidad extranjera, y todos ellos eran hombres (nueve chinos, un japonés, un taiwanés y un libio).

The source languages of the books included English, French, German, Chinese and Japanese and the target language was Thai.
El idioma original de los libros podía ser inglés, francés, alemán, chino y japonés, y la lengua de destino era el tailandés.

Divisions manning the frontiers with the Chinese and Japanese.
Son las divisiones que guarnecían las fronteras con China y Japón.

It’s Chinese or Japanese, Crouching Tiger, Hidden Dragon.
Es chino o japonés, Tigre y dragón.

Finally he learned Chinese and Japanese and became an Oriental scholar and discovered the greatest Dharma Bums of them all, the Zen Lunatics of China and Japan.
Por último, aprendió chino y japonés y se convirtió en un erudito en cuestiones orientales y descubrió a los más grandes Vagabundos del Dharma, a los lunáticos zen de China y Japón.

She saw the restaurant, Chinese, or Japanese, the words IOONON TAKEOUT in neon scrawled on a large sign.
Vio el restaurante chino, o japonés, con las palabras «Kamon del lago» escritas en grandes letras luminosas de neón.

I think, though, that even I haven’t the gall to try to say what makes the Chinese or Japanese poet the marvel and the joy he is.
Pero creo que ni siquiera yo tengo el valor de tratar de explicar qué es lo que hace del poeta chino o japonés la maravilla y el deleite que es.

The miracle of Chinese and Japanese verse is that one pure poet’s voice is absolutely the same as another’s and at once absolutely distinctive and different.
El milagro del verso chino y japonés es que una pura voz de poeta es absolutamente igual a la de otro y al mismo tiempo completamente distinta.

Art Deco plaques, and oriental screens, a French sundial, a Turkestan rug, what looked like a Chinese or Japanese altar table.
Biombos orientales, cuadros art decó, un reloj de sol francés, una alfombra turca, algo que parecía un altar chino o japonés.

She hadn’t known there was a Chinese or Japanese sign language, but Elliot explained that there were sign languages for all major languages, and each followed its own rules.
Ella no sabía que existiera un lenguaje de signos chino o japonés, pero Elliot le explicó que todos los idiomas principales tenían lenguaje de signos, y que cada uno seguía sus propias reglas.

My personal phobias aside, I don’t really believe there is a word, in any language—thank God—to describe the Chinese or Japanese poet’s choice of material.
Dejando de lado mis fobias personales, no creo que exista —a Dios gracias— una palabra, en cualquier idioma, que describa la elección de material de un poeta chino o japonés.