Translation for "chinaware" to spanish

Chinaware

noun

• porcelana
• china

Translation examples

porcelana noun

For example, one claim is based on a contract to supply chinaware with a design specifically manufactured for Iraqi Airways, which could not be delivered to Iraq or resold to a third party.
Por ejemplo, una reclamación se basa en un contrato de suministro de porcelana con un diseño hecho específicamente para la Iraqi Airways, que no se pudo suministrar al Iraq ni revender a un tercero.

It's not nice, I prefer something in chinaware, more sturdy.
- Me haría falta otra cosa. - Algo de porcelana, más sonoro.

What kind of job is chinaware?
¿Qué trabajo es la porcelana? .

You sold me a lot of imitation scrolls and cheap chinaware.
Tú me vendías muchas cosas de imitación y porcelana barata.

I was there behind, and I heard all your comments about girls who play with chinaware, who don't know what do in life, but who have a rich Dad.
Por desgracia, estaba detrás y escuché todas tus apreciaciones sobre las niñas que juegan con Ia porcelana y que no saben hacer nada en la vida, porque tienen un padre rico.

'An angel in Paradise', 'Cherub among the chinaware'.
"Un ángel en el Paraíso", "Querubín entre porcelana".

Bronze pieces, old furniture, marble, chinaware, antique stuff.
Piezas de bronce, muebles antiguos, mármol, porcelana, antigüedades.

Ahead shrubs were growing between these rock domes, which were as white as chinaware.
Crecían los arbustos entre las bóvedas de piedra, blancas como la porcelana china.

Over the chink of Edna’s chinaware, Sarah heard another woman’s voice outside and peeped through the curtains again.
Por encima del tintineo de la porcelana, Sarah oyó fuera la voz de otra mujer y volvió a asomarse entre las cortinas.

Through the 'dining area' I could see Daphne in the kitchen. She was pouring hot milk into large chinaware mugs.
A través del «área del comedor», ví a Daphne en la cocina, vertiendo leche caliente en grandes tazones de porcelana.

The amusement shacks are running full blast, the shelves full of chinaware and dolls stuffed with straw and alarm clocks and spittoons.
Las casetas del parque de atracciones funcionan a toda máquina; los estantes están llenos de porcelana y de muñecas rellenas de paja, de despertadores y de escupideras.

Dorrie was stacking chinaware on a counter marked "Clearance Sale—Half Price." She nodded to the visitors politely enough. "Hello, Don.
Dorrie estaba colocando porcelana china en un rincón en el que había un cartel que anunciaba: «Rebajas. Mitad de precio.» Hizo un gesto cortés a sus visitantes. –Hola, Don.

He sat down on the edge of the chair, and she felt as if she had been gumming back the pieces of broken chinaware only to have them shatter all over again;
Odenigbo se sentó en el borde de la silla, y Olanna se sintió como si hubiera estado pegando uno a uno los pedazos de una vajilla de porcelana que iba a romperse otra vez;

Poor Hauser was stabbed by that madman Graf. Your friend Esser has drunk so much that he vomited on the morning-room carpet and knocked over a caseful of chinaware.
Al pobre Hauser le apuñaló ese loco de Graf, tu amigo Esser ha bebido sin freno, ha vomitado en la alfombra de la sala de estar y ha tirado una vitrina llena de porcelana.

Four days ago-the last time he'd seen her-she'd been a little drawn, yes, but now her skin had the yellow, cracked look of aged chinaware. "Emily, dear,"
Cuatro días antes, la última vez que la había visto, estaba un poco ojerosa. Pero ahora tenía la piel amarillenta y cuarteada como la porcelana vieja. —Emily, querida —dijo.

Jabber, jabber, a sneezing and wheezing, balls rolling down the long smooth troughs into tiny little holes filled with bric-a-brac, with chinaware and spittoons and flowerpots and stuffed dolls.
Charla que te charla, y un estornudo y un resuello asmático, y las bolas corren por largos y planos canales hasta llegar a unos agujeritos llenos de chucherías, de porcelanas, de escupideras, de floreros y de muñecas rellenas.

They moved on, passing medallions of all shapes and sizes, crucifixes plain and gaudy, chinaware, handbags, even umbrellas, somehow alluding to the fact that they were all touched by holiness.
Luego pasaron delante de medallones de todas las formas y tamaños imaginables, crucifijos sencillos y ricos, porcelana china, bolsos de mano e incluso sombrillas, aludiendo de alguna manera al hecho de que todos los objetos estaban tocados por la santidad.

china noun

When the table was still raised up on bricks and the chairs put on planks so that those at the table would not get their feet wet, she still served with linen tablecloths and fine chinaware and with lighted candles, because she felt that the calamities should not be used as a pretext for any relaxation in customs.
Cuando todavía estaba la mesa alzada sobre ladrillos y puestas las sillas sobre tablones para que los comensales no se mojaran los pies, ella seguía sirviendo con manteles de lino y vajillas chinas, y prendiendo los candelabros en la cena, porque consideraba que las calamidades no podían tomarse de pretexto para el relajamiento de las costumbres.