Translation for "chimaera" to spanish

Chimaera

• quimera

Translation examples

quimera

Sharks, rays, chimaeras
Tiburones, rayas, quimeras

355. The regional plan of action for the conservation of sharks, rays and chimaeras in the South-East Pacific was approved and put into effect with the establishment of a scientific and technical committee.
El Plan de acción regional para la conservación de tiburones, rayas y quimeras en el Pacífico sudeste se aprobó y se puso en práctica con el establecimiento de un comité técnico-científico.

A regional workshop was also held to train national authorities in the implementation of national plans of action for the conservation of sharks, within the framework of the new regional plan for the conservation of sharks, rays and chimaeras in the South-East Pacific, as well as the FAO International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks.
También se celebró un curso regional para formar a las autoridades nacionales en la aplicación nacional de los planes de acción de conservación de las poblaciones de tiburones, en el marco del nuevo plan regional de conservación de las poblaciones de tiburones, rayas y quimeras del Pacífico sudoriental, así como el Plan de Acción Internacional para la conservación y ordenación de los tiburones de la FAO.

The third meeting of the regional plan of action for the conservation of sharks, rays and chimaeras in the South-East Pacific was held in May 2011 to continue the implementation of this important regional conservation plan.
La tercera reunión del plan de acción regional para la conservación de tiburones, rayas y quimeras en el Pacífico Sudeste se celebró en mayo de 2011 con objeto de continuar la aplicación de este importante plan regional de conservación.

Mom and Dad were murdered by wolf-chimaeras.
Mamá y papá fueron asesinados por los lobos-quimeras.

The room of chimaeras.
La habitación de las quimeras.

By the time I got there, the wolf-chimaeras had already murdered my parents.
Para cuando llegamos allí, los lobo-quimeras ya había asesinado a mis padres.

I had the wolf-chimaeras protect you.
He tenido al lobo-quimeras para protegerte.

But the wolf-chimaeras chased us, following our scent.
Pero los lobo-quimeras nos persiguieron, siguiendo nuestro rastro.

This is chimaera, a close relative of the sharks, less than a metre long.
Esta quimera, un pariente cercano de los tiburones, mide menos de 1m de largo.

It's a wolf-chimaera.
Es un lobo-quimera.

Send more chimaeras out.
Envíen más quimeras.

Not the chimaera itself, but seraph and chimaera standing together?
No la quimera en sí, sino ¿un serafín y una quimera juntos?

The chimaera were destroyed.
Las quimeras habían sido destruidas.

And all to save a chimaera.
—Y todo por salvar a una quimera.

The chimaera followed him.
Las quimeras lo seguían a él.

Chimaera, a group of them.
Quimeras, un grupo.

The chimaera were leaving.
Que las quimeras se marchaban.

Chimaera were among them, yes.
Había quimeras entre ellos, sí.

She thought that was what chimaera and seraphim did—especially these chimaera, and these seraphim.
Pensaba que era lo que las quimeras y los serafines hacían —en especial aquellas quimeras y aquellos serafines.

You could be chimaera.
—Podrías ser una quimera.

For the chimaera it would be cataclysmic.
Para las quimeras supondría un cataclismo.