Translation for "children s" to spanish

Children s

adjective

• para niños
• infantil
• de niños

Translation examples

para niños adjective

The Committee is was working to complete general comments on national children''s human rights institutions, on HIV/AIDS, and on children and adolescent health.
El Comité estaba trabajando para ultimar las observaciones generales sobre las instituciones nacionales de los derechos humanos de los niños, sobre el VIH/SIDA y sobre la salud de los niños y los adolescentes.

It is noted that the Subcommittee has devoted considerable attention to the situation of children in pre-schools, children=s homes and special boarding schools for children.
Se toma nota de que la Subcomisión ha prestado importante atención a la situación de los niños en los establecimientos preescolares, los hogares infantiles y los internados especiales para niños.

"The irresponsible wasting of many children`s and adolescents' lives and expectancies is not to be tolerated a single year, day, or hour longer; every one shares the duty of working towards the eradication of child exploitation".
"El desperdicio irresponsable de la vida y las esperanzas de muchos niños y adolescentes no puede tolerarse ni un año, ni un día, ni una hora más; cada uno de nosotros tiene el deber de actuar para erradicar la explotación de los niños."

I wanted an office, later on children"s room.
Yo quería una oficina, después un cuarto para niños.

And two children’s books, and a novel.”
Y además ha escrito dos libros para niños y una novela…

infantil adjective

When Colonel Aureliano Buendía returned in the midst of exploding rockets and ringing bells, a children’s chorus welcomed him to the house.
Cuando regresó el coronel Aureliano Buendía, entre estampidos de cohetes y repiques de campanas, un coro infantil le dio la bienvenida en la casa.

“The Children’s Hospital Fund, the Community Chest, the student scholarship program at the college—all of that in addition to your regular job and your writing.
La Fundación del Hospital Infantil, la Comunidad de Cofradíes, el programa de relaciones entre los estudiantes de la Universidad…, además de todo su trabajo normal y de su tarea de escritor.

“It’s rather like one Granny has, in her special bookshelf she keeps a collection of children’s books that are very precious because they are more than a hundred years old.
—dijo—. Es muy parecido a uno que tiene abuelita en su biblioteca particular…, conserva una colección de libros infantiles que son muy valiosos porque tienen más de cien años.

When Úrsula ordered the revival of Sunday mass, Pietro Crespi donated a German harmonium to the church, organized a children’s chorus, and prepared a Gregorian repertory that added a note of splendor to Father Nicanor’s quiet rite.
Cuando Úrsula dispuso la reanudación de la misa dominical, Pietro Crespi le regaló al templo un armonio alemán, organizó un coro infantil y preparó un repertorio gregoriano que puso una nota espléndida en el ritual taciturno del padre Nicanor.

de niños adjective

Under article 43 of the demon-Law... Demons in children`s guise... are a menace to human kind
Bajo el artículo 43 de la ley anti-demonios... los demonios disfrazados de niños son una amenaza a la humanidad.

We're here at The Shop Around The Corner, the famous West Side children 's bookstore on the verge of having to close its doors because the big bad wolf, Fox Books, has opened a only few ways wooing customers with its sharp discounts and designer coffee.
Estamos aquí frente a La Tienda de la Esquina la famosa librería de niños que ahora está por cerrar sus puertas porque el lobo malo, Fox se instaló a unos pocos metros atrayendo clientes con descuentos y café especializado.

Don`t you worry baby, l`ll handle it l`ve never been to the children`s section of a Mall
No te preocupes, baby, yo me encargo. Nunca he estado en la sección de niños de un centro comercial.

A few days later, Müller laid his vision of a children´s home Before many bristol christian
Pocos días después, Müller anunció su visión de un hogar de niños ante muchos cristianos de Bristol