Translation for "children development" to spanish

Children development

• desarrollo infantil
• desarrollo de los ni単os

Translation examples

desarrollo infantil

21. The study showed that pre-schools focus on preparing children for primary school but give little attention to other important aspects of children's development.
El estudio indicó que los establecimientos preescolares se centran en preparar a los niños para la escuela primaria, pero prestan poca atención a otros aspectos importantes del desarrollo infantil.

In response to the programme for children's development from 2001 to 2010, the central and local Governments have developed a sex-disaggregated monitoring and statistical index system and established a monitoring index database for children's development.
En respuesta al programa para el desarrollo infantil de 2001 a 2010, los gobiernos central y locales han diseñado un sistema de indización de supervisión y estadística desglosado por sexo y han establecido una base de datos de índices de supervisión sobre el desarrollo infantil.

Local Governments at the provincial, prefectural/municipal and county/city levels have also formulated plans for children's development.
Los gobiernos locales en los niveles provincial, municipal/de prefecturas y urbano/de condados han formulado planes de desarrollo infantil.

That applied not only to education but to all aspects of children's development, including the important area of human sexuality.
Esto se aplica no solo la educación sino a todos los aspectos del desarrollo infantil, incluido el importante ámbito de la sexualidad humana.

11. The Committee urges the State party to strengthen the ability of the Department of Children Development to effectively coordinate with other ministries and departments, and local government authorities, dealing with children.
11. El Comité insta al Estado Parte a incrementar la capacidad del Departamento de Desarrollo Infantil de coordinar efectivamente con otros ministerios y departamentos, y las autoridades del ejecutivo local, encargados de la niñez.

Governments at all levels have established and improved cross-sectoral cooperation mechanisms for children's development.
Los gobiernos a todos los niveles han establecido y mejorado los mecanismos de cooperación intersectorial de desarrollo infantil.

The environment for children's development has been optimized.
Se ha mejorado el entorno para el desarrollo infantil.

The Committee urges the State party to strengthen the ability of the Department of Children Development to effectively coordinate with other ministries and departments, and local government authorities, dealing with children.
299. El Comité insta al Estado Parte a incrementar la capacidad del Departamento de Desarrollo Infantil de coordinar efectivamente con otros ministerios y departamentos, y las autoridades del ejecutivo local, encargados de la niñez.

A framework children's development programme had been adopted in 1992 and had subsequently been implemented.
50. En 1992, se adoptó un programa marco para el desarrollo infantil que se ha puesto en práctica.

His delegation appreciated the efforts by the many organizations within the United Nations system that had incorporated the noble goal of children's development into their programmes.
Su delegación aprecia los esfuerzos de numerosas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que han incorporado el noble objetivo del desarrollo infantil a sus programas.

or just being too tired at the end of the day... and these have very powerful effects programming children's development, which we know a lot about now
sus hijos pues tuvieron un día duro o sencillamente están muy cansados al final del día... y estas tienen poderosos efectos en la programación del desarrollo infantil, de la cual sabemos mucho ahora.