Translation for "childproof" to spanish

Childproof

• a prueba de niños

Translation examples

a prueba de niños

“But they neglected to make it childproof.”
Pero se les pasó por alto hacerla a prueba de niños.

Lucky for her, the childproof cap hung in there.
Por suerte, el tapón a prueba de niños resistió.

In Pharmacy, there were no medicines with childproof caps.
En farmacia, no había medicamentos con tapones a prueba de niños.

No childproof cap, either — God be thanked.
Tampoco tenía cápsula de seguridad a prueba de niños, gracias a Dios.

He twisted the top, and kept on twisting and felt the panic coming back until he realized that it was childproof and had to be pressed down.
Giró la tapa y siguió girándola y sintió volver el pánico hasta que comprendió que era a prueba de niños y tenía que presionarse hacia abajo.

I wanted to open up the vial and show her the Atarax, let her see that the white childproof cap could not fool this child.
Me entraron ganas de abrir el frasco y enseñarle el Atarax, para demostrarle que aquel tapón blanco a prueba de niños no había engañado a aquella niña que era yo.

In one of the kitchen cabinets, he found a coffee mug that looked sturdy enough-if not completely childproof-and he gave Joe some ginger ale.
En un armario de la cocina encontró una taza alta de café que parecía bastante robusta —aunque no del todo a prueba de niños— y sirvió a Joe un poco de ginger ale.

Like every other casual piece of furniture in the house the table was constructed of slabs of rock maple, neo-Colonial in style, glossily finished and sturdy enough to be considered childproof.
Como el resto del mobiliario de la casa, la mesita estaba hecha con tablas de madera de arce, de estilo neo-colonial, con un lustroso acabado robusto que constituía una garantía a prueba de niños.