Translation for "child-free" to spanish

Child-free

• sin hijos
• sin niños

Translation examples

sin hijos

But they said they really needed those free mangoes to support their extravagant, child-free lifestyle, whatever that means.
Dijeron que necesitan esos mangos para financiar su estilo de vida extravagante y sin hijos.

sin niños

72. Reflecting its commitment towards developing child-free armed forces, on 3 July 2012 the Transitional Federal Government signed an action plan to end the recruitment and use of children by the national armed forces.
En consonancia con su compromiso con el establecimiento de unas fuerzas armadas en las que no reclute a niños, el 3 de julio de 2012 el Gobierno Federal de Transición firmó un plan de acción para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños por parte de sus fuerzas armadas nacionales.

After six months an attempt is made to house the child, free of charge, at Siloam child convalescent home, or otherwise in a children's home.
Después de esos seis meses, se busca un alojamiento para el niño, de manera gratuita, en el centro de recuperación de niños Siloam o en otro centro de acogida de niños.

The Special Rapporteur recommends that all the necessary guarantees be provided during the age determination procedures for undocumented minors, including proper information and consent of the child; free and adequate legal assistance and interpretation services at the relevant stages of the procedure; and accurate medical reports in the tests used to determine the age of the child.
83. El Relator Especial recomienda que se ofrezcan todas las garantías necesarias al determinar la edad de los menores indocumentados, entre otras cosas facilitando a los niños información adecuada y obteniendo su consentimiento, ofreciendo asistencia jurídica gratuita y apropiada y servicios de interpretación en las etapas pertinentes del procedimiento, y produciendo informes médicos exactos sobre las pruebas realizadas para determinar la edad de los niños.

Of course Runner would want to go where it was warm for the winter, traveling child-free like a gypsy from season to season as he did, an insult to her and her farm and her attachment to this single place on the ground.
Por supuesto, Runner querría ir a donde hiciera calor en invierno, viajando sin niños, como un temporero, un insulto a ella y a su granja y al cariño que ella le tenía a su único pedazo de tierra.