Translation for "child molestation" to spanish

Child molestation

• abuso sexual de ni単os
• abuso de menores

Translation examples

abuso de menores

A rape and child molestation court has recently been established in Cape Town to address specifically the increasing problems of domestic violence, child abuse and rape in the area.
En Ciudad del Cabo se creó recientemente un tribunal para los casos de violación y abuso de menores que se ocupará concretamente de los problemas cada vez mayores que plantean la violencia doméstica, el maltrato de los niños y las violaciones en esa región.

This investigation also found that in federally run schools for Indian children, Bureau of Indian Affairs (BIA) officials knew that school administrators had hired teachers with a history of prior offences of child molestation.
En esa investigación se reveló asimismo que en las escuelas públicas federales para niños indios se había contratado a directores y profesores con antecedentes penales por abuso de menores, hecho conocido por la Oficina de Asuntos Indígenas (OAI).

In the United States of America, the State of California, taking the lead in a nationwide push to enact tougher sex-crime laws, is set to pass a measure requiring “chemical castration” of repeat child molesters.
El Estado de California, en los Estados Unidos de América, tomando la iniciativa de una campaña nacional en favor de leyes más duras contra los delitos sexuales, se ha propuesto aprobar una medida en cuya virtud se exigirá la "castración química" de los que reinciden en el abuso de menores.

ROCK STAR JAILED ON CHILD MOLESTING RAP.
El ídolo del rock, detenido por abuso de menores.

My mother told us that he’d been arrested because he was wanted for child molestation in another state.
Mamá nos contó que lo habían arrestado porque lo buscaban por abuso de menores en otro Estado.

Answer: Because Justice Sheila McCarthy overturned his conviction on sixteen counts of child molestation.
Respuesta: Porque la jueza Sheila McCarthy revocó una condena de dieciséis cargos por abuso de menores.

“Writer’s SHOCKING Allegations!” read one protesting headline as if I’d just been accused of child molestation.
«¡ESCANDALOSAS DECLARACIONES DE UN ESCRITOR!», rezó uno de los titulares de protesta, como si acabaran de acusarme de abuso de menores.

Americans have never been very understanding of poverty, but since Reagan was elected it’s become a crime almost as bad as child-molesting.
Los americanos nunca han sido muy comprensivos con la pobreza, pero desde la elección de Reagan se ha convertido en un crimen similar al abuso de menores.

Gladden was sentenced to 70 years in prison after a highly publicized child molestation trial in Tampa, Fla., seven years ago.
Gladden fue condenado a setenta años de cárcel tras un juicio por abuso de menores que levantó mucha polvareda en Tampa, Florida, hace siete años.

So I done a bit of digging and sure enough, the bloke had been a teacher – until he got the sack and done five years for child molesting, somewhere over Coventry way.
No mentía, verdaderamente había sido profesor de educación física, salvo que le habían despedido cinco veces por abuso de menores en la zona de Coventry.

Everyone, however, drew the same line in the moral sand when it came to the three absolute no-nos: het- erosexual rape, child molestation, and male homosexuality.
Todo el mundo, sin embargo, trazaba la misma línea en la arena moral cuando se trataba de tres hechos de todo punto inaceptables: la violación heterosexual, el abuso de menores y la homosexualidad masculina.

He had been sent to the state penitentiary for child molestation after a suspicious social worker named Dorothy Greenglass had finally discovered what he had been doing to the children in his care.
Había sido enviado a la penitenciaría del Estado por abusos a menores, después de que una asistenta social llamada Dorothy Greenglass descubriera por fin lo que hacía Stenmitz con los niños confiados a su custodia.