Translation for "chigger" to spanish

Chigger

• nigua

Translation examples

nigua

I think you might have chiggers.
Creo que tienes larvas de niguas.

There are snakes and chiggers in there, you better watch out.
Hay serpientes y niguas ahí, es mejor que tengas cuidado.

As far as the gnats and the chiggers and the flies there's nothing you can do about them.
Contra los moscos, las niguas y las moscas nada puedes hacer.

If we were like big-size chiggers... if I bit you, there'd be a big lump on your head.
Si fuésemos niguas gigantes... y yo te picara, tendrías un gran bulto en tu cabeza.

Chiggers run a predictable course.
Las niguas siguen una pauta previsible.

"I worried my welsh pudding had chiggers."
"me preocupaba que mi flan gales tuviera niguas"

He can hit a chigger's ass at 200 feet.
Él puede golpear el culo de una nigua a 200 pies.

I had a chigger in my thigh once.
Tuve una nigua en el muslo una vez.

It'd be better than this if the fish was biting as well as these chiggers.
Sería mejor que esto si el pescado estuviera mordiendo igual que estas niguas.

You know, chiggers... they're, like, the smallest animals on earth to have such a harmful bite.
Sabes, las niguas... son los animales más pequeños de la Tierra que tienen una picadura tan dañina.

He came to her one morning with chiggers in his left foot.
Una mañana descubrió que tenía niguas en el pie izquierdo.

It was summer again by then, bright and hot, with chiggers popping around the grass tops.
Para entonces volvía a ser verano, luminoso y tórrido, y las niguas brincaban de acá para allá en la hierba.

There I picked off the chiggers and stabbed them on my book and squashed the sand flies that had gotten inside.
Ahí me quité las niguas y las apuñalé sobre mi libro y aplasté los jejenes que se habían metido.

I noticed the webs between Tray’s fingers had a few little welts on them, like chigger bites.
Me di cuenta de que las membranas entre los dedos de Tray tenían algunas ronchas, como de picaduras de nigua—.

The ticks that attached like leeches (another scourge) and the red hairy chiggers that consumed human tissue.
Las garrapatas, que se adherían como sanguijuelas (otro azote), y las niguas rojas peludas, que consumían tejido humano.

To my horror I soon discovered more chiggers, not just on my skin but also some that had dropped off inside my bag.
Para mi horror, no tardé en descubrir más niguas, no solo en mi piel, sino también en mi saco, donde habían caído algunas.

I felt something biting me and pinched it off; it was a chigger the size of a grain of sand, almost too small to see.
Sentí que algo me picaba y me lo arranqué: era una nigua del tamaño de un grano de arena, casi demasiado pequeña para ver.

No one with sense longed for summer. All summer brought was hard work in the fields, heat, mosquitoes, chiggers, ticks, flies and ants, and centipedes.
Nadie en su sano juicio deseaba el verano, que traía consigo mucho trabajo en los campos, calor, mosquitos, niguas, moscas, hormigas y ciempiés.

New strains of bacteria were introduced into his gut to avoid dysentery, and he was given vaccines to prevent allergic reactions to the inevitable bites of ticks, fleas, chiggers, and, worst of all, burrowing screwworms.
Nuevas formaciones de bacterias fueron introducidas en su vientre para evitar la disentería, y le dieron vacunas para prevenir reacciones alérgicas contra las inevitables mordeduras de garrapatas, pulgas, niguas y, sobre todo, carcomas parásitas.