Translation for "chief officers" to spanish

Chief officers

• oficiales principales
• oficiales jefes

Translation examples

oficiales principales

In the chief officer ranks, the number of women had doubled in two years.
En las categorías de oficiales principales se había duplicado el número de mujeres en dos años.

Chief Officer (Detail) Asst.
Oficial principal auxiliar (de destacamento)

Chief Officer 2 - Welfare/Training
Oficial principal de categoría 2 - Bienestar/Capacitación

A letter to the Chief Officer of the Multilateral Fund on this issue was sent in January 2007.
En enero de 2007 se envió una carta sobre el tema al Oficial Principal del Fondo Multilateral.

An enhanced capacity in the Office of the Chief Officer is essential to drive the implementation of the organization-wide ICT strategy.
Para llevar adelante la aplicación de la estrategia de la TIC en toda la Organización es esencial ampliar la capacidad de la Oficina del Oficial Principal.

Court ruled that in cases where a member of the public's life was deemed to be at risk the police had a duty of care, and a formal letter signed by a chief officer could be delivered to warn them.
La Corte dictaminó que, en casos donde se considere que la vida de una persona está en riesgo, la Policía tiene el deber de cuidarla, y se le hace llegar una carta formal firmada por el oficial principal para advertirle.

It contains suites of chambers for yourself, for your lady"—he said that with some distaste—"and for your chief officers.
Contiene conjuntos de habitaciones para usted, para su señora —eso lo dijo con cierto disgusto— y para sus oficiales principales.

The pilothouse was at the fore edge of the hurricane deck, and the long texas, containing the captain's and chief officers' quarters, was behind the pilothouse.
La timonera estaba en la parte delantera de la cubierta de paseo, y detrás de ella estaban los aposentos del capitán y de los oficiales principales.

around him on couches with silver feet (probably the ones from the Susa wedding) sat his chief officers and friends.
a su alrededor, en sofás con patas de plata (probablemente los mismos de las bodas de Susa), se sentaban sus oficiales principales y sus amigos.

He ordered all his chief officers to be summoned before him, and the junior ones to assemble outside the doors; and had himself carried back from the garden to address them.
Ordenó que los oficiales principales se reuniesen ante él y los más jóvenes a las puertas de sus aposentos e hizo que lo trasladasen desde el jardín para dirigirles la palabra.

oficiales jefes

In 2005, The Norwegian Association of Local and Regional Authorities (KS) concurred on an objective of 50 per cent female chief officers by 2015.
En 2005, la Asociación de Autoridades Locales y Regionales de Noruega (KS) acordó un objetivo del 50% de mujeres entre los oficiales jefes para 2015.

However, the Guernsey Police Force has adopted as a Code of Practice, the Home Office document entitled "Guidance to Chief Officers on police complaints and discipline procedures".
Sin embargo, la policía de Guernesey ha adoptado como Código de Prácticas el documento de la Secretaría del Interior titulado "Guidance to Chief Officers on police complaints and discipline procedures" (Instrucciones a los Oficiales Jefes sobre las denuncias contra la policía y los procedimientos disciplinarios).

Has issued guidance to Chief Officers on developing local protocols to address Policehealth interface issues relating to the management of potentially violent individuals.
ha impartido instrucciones a los oficiales jefes sobre la elaboración de protocolos locales para abordar los problemas interrelacionados de la policía y la salud relativos al tratamiento de los individuos que podrían ser violentos.

Alongside the 2003 revision of the PACE Codes of Practice, the Government issued guidance to Chief Officers on the use of healthcare professionals and the extension of Patient Group Directions to Police custody suites;
además de revisar en 2003 los códigos de práctica mencionados en el párrafo anterior, el Gobierno brindó orientaciones a los oficiales jefes sobre el recurso a los profesionales sanitarios y la ampliación a los lugares de custodia policial de las Instrucciones para administrar medicinas a grupos de pacientes;

The second deck was a brightly illuminated corridor lined by cabins in which the chief officers and their women would be quartered.
La segunda cubierta era un corredor brillantemente iluminado flanqueado por cabinas en la que debían alojarse los oficiales jefes y sus mujeres.