Translation for "chesspiece" to spanish

Chesspiece

• pieza de ajedrez

Translation examples

pieza de ajedrez

Sculpture chesspieces the size of human beings stood idle in a midgame.
Piezas de ajedrez esculpidas del tamaño de un ser humano permanecían abandonadas en mitad de una partida.

The truncated cones, small and large, shimmered in the heat waves like chesspieces designed by a computer.
Los conos truncados, tanto los pequeños como los grandes, vibraban en las ondas caloríficas como piezas de ajedrez diseñadas por un ordenador.

Hywel and Gregory approached the gatehouse of the Chateau d'Angers, its striped flanking towers like two chesspieces drawn up in defense.
Hywel y Gregory se aproximaron a la puerta principal del castillo de Angers, sus torres laterales a rayas como dos piezas de ajedrez listas para la defensa.

A Guildsman merged with the cosmos and saw safe paths through the wrinkles of fate, prescient visions that enabled him to guide matter from place to place like chesspieces in a cosmic game.
Un hombre de la Cofradía se fundía con el cosmos y veía rutas seguras a través de los recovecos del destino, visiones prescientes que le permitían guiar materia de un lugar a otro, como piezas de ajedrez en un tablero cósmico.

Her mother had suspected as much, and being moved around like a chesspiece by her husband and her ten-year-old daughter hadn't pleased her, but by then the matter was practically afait accompli.
La madre lo sospechó y no le hizo ninguna gracia que su marido y su hija de diez años la llevasen de un lado para otro como una pieza de ajedrez, pero la cuestión era prácticamente un fait accompli, un hecho consumado.