Translation for "chessman" to spanish

Chessman

noun

• pieza
• ficha
• trebejo

Translation examples

pieza noun

This pawns are bigger than the other chessman...
Los peones son mayores que las otras piezas.

Look! Look closely at those small chessman he's playing with.
Mira las piezas que jugar!

There is a rather thin metal which passes up through this chessman.
Es de un metal más ligero que pasa a través de la pieza.

He held a chessman — a black knight — in his hand. I greeted him in Russian.
Tenía en la mano una pieza de ajedrez: un caballo negro. Lo saludé en ruso.

he looked made of ivory and red gold, a small, precious statuette, a chessman.
Parecía hecho de marfil y oro rojo, una preciosa miniatura, una pieza de ajedrez.

Beside him stands his empty water bottle, with a red ivory chessman balanced on the top of it.
Junto al cadáver está la cantimplora vacía y encima, en equilibrio, una pieza de ajedrez en marfil rojo.

And I knew that each chessman was the idolum or puppet representative of some of the great presences that stood by.
Me di cuenta de que cada pieza de ajedrez era el idolum o títere representativo de alguna de las grandes presencias que estaban cerca.

The doctor was taken aback for a moment, then he saw the chessman in the cup, wiped his forehead and murmured as he stood up:
El doctor se quedó turbado un instante, vio la pieza en la taza, se pasó la mano por la frente y murmuró al levantarse:

And the acts and motions of each chessman were a moving portrait, a mimicry or pantomime, which delineated the inmost nature of his giant master.
Los actos y movimientos de cada pieza de ajedrez eran retratos en movimiento, mímicas o pantomimas, que bosquejaban la íntima naturaleza de su gigante maestro.

When he reached for a chessman, you saw the flash of the lightning bolt on his big gold Army Ranger ring.
Cada vez que extendía la mano para coger una pieza de ajedrez, se veía el destello de un relámpago en su enorme anillo de oro de ranger del ejército americano.

While we were on the level stone pavement of the roof garden she did not, as nearly as I could see, walk at all, but rather seemed to glide across the surface like an onyx chessman on a polished board;
Por lo que yo pude ver mientras cruzábamos el jardín de la terraza, ella, más que caminar, parecía deslizarse sobre el pavimento como una pieza de ajedrez de ónix sobre un tablero lustrado;

He knew the manor was somewhere here, close by, but he approaching it from an unfamiliar angle and how difficult everything was.... His legs from hips to heels were tightly filled with lead, the way the base of a chessman is weighted.
Sabía que la mansión tenía que estar muy cerca de allí, muy cerca, sólo que se estaba aproximando a ella desde un ángulo desconocido y eso lo volvía todo muy difícil… Sus piernas estaban, desde los talones hasta las caderas, rellenas con plomo, de la misma manera que la base de una pieza de ajedrez tiene un lastre.

ficha noun

Did I ever have a set of red and black chessman, for instance?
¿He tenido alguna vez un juego de fichas rojas y negras, por ejemplo?

The barrack became so still that I could hear the sound of a chessman sliding on the board of the “two Gorkists” and the rustling of Makhapetian’s notepaper.
En el barracón se hizo un silencio tal que pude oír las fichas de «los dos gorkistas» deslizarse sobre el tablero y el susurro del papel en el que Majapetián escribía una carta.