Translation for "cherts" to spanish

Cherts

noun

• esquisto
• pizarra

Translation examples

esquisto noun

Quartz and chert and schist and chondrite iron scabs in granite. Very old land.
Cuarzo y pedernal y esquisto y costras de contrita ferrosa en el granito. Una tierra muy antigua.

The layers are made up of iron-oxide ores – haematite and magnetite – alternating with chert or shale rock.
Estas capas están constituidas por minerales de óxido de hierro (hematita y magnetita) que se alternan con sílex o esquisto.

WE TRAVELLED FOR two more hours, through small flask-chambers gleaming with cavepearls, across vast low seas of chert and lapilli, between massive stalactites that bit tunnels in two like the incisors of prediluvial monsters.
Seguimos avanzando durante otras dos horas, atravesando pequeñas cavernas donde relucían perlas de las cavernas, sobrevolando enormes superficies de esquistos y lapilli volcánico, entre enormes estalactitas que partían los túneles en dos como si fueran los incisivos de algún animal antediluviano.

pizarra noun

For a knapper he chose a big long chunk of chert.
Para hacerse un golpeador escogió un buen trozo de pizarra negra.

The long chert blade would have pierced him right through.
La alargada punta de pizarra lo habría atravesado de parte a parte.

Pale Snake deepened the nose groove, resolutely pressing the chert against the softer slate.
—Serpiente Pálida hizo más profunda la muesca de la nariz, hundiendo el cuarzo en la blanda pizarra.

Spears at the ready, thick short things with perfect leaf blade tips of red chert: spears made to stick in mammoths.
Con las lanzas preparadas, unas herramientas cortas y gruesas, con puntas de pizarra roja con forma de hoja perfecta: pensadas para cazar mamuts.

Unless you’re interested in sacred chert, slate pipes, copper awls, and goosefoot seed, I don’t have much to offer a local.” She would be gorgeous if she were washed and those clothes taken out and burned.
A menos que estés interesada en cuarzo sagrado, pipas de pizarra, punzones de cobre o semillas de quenopodio, no tengo gran cosa que ofrecer a alguien de estas tierras —repuso, y pensó: «Sería preciosa si se lavara y quemara esa ropa.