Translation for "cherimoyas" to spanish

Cherimoyas

• chirimoyas

Translation examples

chirimoyas

You offering me a deal on some kind of a rare fruit, like a cherimoya?
¿Me está ofreciendo un negocio de algún tipo de fruta rara, como la chirimoya?

The cherimoya is a fruit that originates from which country?
¿De qué país es originaria la chirimoya?

I-I actually don't get out of the tub for cherimoya.
En realidad, no terminan de gustarme las chirimoyas.

It’s not that today I secretly pray to a god called Guanabana or that I offer sacrifices to Cherimoya, not something as ridiculous as that, but that I refuse to end up as a simple Westerner and reject the more prodigious fruits for a diet of oranges and apples.
No es que ahora le rece secretamente a un dios llamado Guanábana ni que le ofrende sacrificios a Chirimoya, no se trata de algo tan estúpido como eso, es sólo que me niego a acabar convertido en un simple occidental que deja pasar de largo frutos prodigiosos para contentarse con naranjas o manzanas.

I see the priest, at the back, his aquiline profile, in his black habit, his black schoolboy shoes, Bible in hand: the churchyard cherimoya and lemon trees form a backdrop to his grey head, the cool garden, beautified by large azalea bushes and clumps of geraniums.
Distingo al padre, al fondo, el perfil aguileño, metido en su hábito negro, los negros zapatos de colegial, la Biblia en las manos: detrás de su cana cabeza asoman los chirimoyos de la parroquia, los limoneros, el refrescante jardín, embellecido con grandes matas de azaleas y geranios.

Fresh-squeezed orange juice, café con leche, pancakes, Aunt Jemima syrup, and fruit, a lot of fruit, strawberries and peaches and apples and papaya and mango and cherimoya, and also some perico scrambled eggs Colombian-style, with diced tomatoes and green onions, and a bagel with cream cheese, and also toast with butter and peanut butter.
Jugo de naranjas recién exprimidas, café con leche, hotcakes Aunt Jemima con sirope, y fruta, mucha fruta, fresas y duraznos y manzanas y papaya y mango y chirimoya, y además un par de huevos pericos a la colombiana, bien batidos y con picadito de tomate y cebolla, y bagel con queso crema, y también pan recién tostado con mantequilla y peanut butter.

Cherimoya, mango, guava, papaya, I’ll name them all like the Stations of the Cross, or the towns to Campostella, or the stations on the Broadway local line, including the ghost station under Ninety-first Street, which is where you and I, Clara, drink of the same blood like two shades from the underworld who need to time-out together before heading back to what are called the living.
Chirimoya, mango, guayaba, papaya. Las nombraré todas como las estaciones del vía crucis, o los pueblos en el camino a Santiago de Compostela, o las estaciones de la línea de Broadway, incluida la estación fantasma bajo la calle Noventa y uno, que es donde tú y yo, Clara, bebemos de la misma sangre, como dos sombras de los infiernos que necesitan descansar un rato juntas antes de regresar con los que se denominan los vivos.

We stop the Buick further on, ten minutes down the highway, at a stand where all kinds of fruits are sold: bundles of oranges, mandarins, and lemons hanging from the roof beams, piles of grapefruit, guamas, watermelons, cherimoyas, anones, maracuyás, mamoncillos, and papayas in a wild array of colors and smells that convince me that nothing bad could have happened here, because nothing bad can happen at a fruit stand in tierra caliente, in a region where the weather is perpetually hot.
Detuvimos el Buick más abajo, a diez minutos de distancia por la misma ruta, en una enramada donde venden todas las frutas: ristras de naranjas, mandarinas y limones colgadas de las vigas del techo; pilas de toronjas, de guamas, sandías, chirimoyas, anones, maracuyás, mamoncillos y papayas en un loco alarde de colores y de olores que me convencen de que nada malo ha podido suceder aquí, porque nada malo puede suceder en un ventorrillo de frutas de tierra caliente.