Translation for "chemy" to spanish

Chemy

• quimico

Translation examples

quimico

Die Chemie ist ein wenig gestört, wissen Sie.« Jericho stutzte.
La química se ha estropeado un poco, ¿lo sabía? Jericho estaba perplejo.

A nice little trough of chemis- try there, as scratchy pleasure melted into lust.
Unos ligeros cambios químicos, como un roce de placer mezclado con deseo.

With strange reeks cutting through-the chemi- cal tang of acid, a chalk-dust whiff of lime.
Con extraños hedores ocasionales…, el aroma químico del ácido, el resabio gredoso del limo.

“Let me talk to your chief psych-chemist,” he said, when the A.G. Chemie switchboard had responded.
—Póngame con su jefe psíquico-químico —dijo cuando el contestador automático le respondió.

Jeden wissen zu lassen, mit welchem Bein man aufgestanden war, teilhaben zu lassen an seiner mentalen Chemie, widerlich.
Eso de hacerles saber a todos con qué pie se había levantado uno, de dar participación en la química mental propia, era algo repugnante.

»Also auch nicht Chemie und Englisch! All right! Wir sind Herzensfreunde und Waffenbrüder!« Kai war sichtlich erleichtert.
—¡Así que tampoco tienes ni idea de química ni de inglés! All right! ¡Entonces estamos hermanados y somos compañeros de armas! —exclamó Kai visiblemente aliviado—.

Die höhere Mathematik, die Physik, Chemie, Physiologie, Philosophie – die reinen und die angewandten Wissenschaften – alles hatte nacheinander seine Aufmerksamkeit erweckt.
Matemáticas trascendentales, física, química, fisiología, filosofía, ciencias puras y aplicadas, habían solicitado a su turno su atención.

War es denn so sicher, wie es ihm gestern erschienen war, daß er heute sowohl im Lateinischen wie in der Chemie an die Reihe kommen würde?
¿Le parecía ahora tan ineludible como el día anterior que fuesen a preguntarle la lección en latín y en química?