Translation for "chemists" to spanish

Chemists

noun

• farmacia

Translation examples

farmacia noun

18. Dispensing chemist's assistant
18. Auxiliar de farmacia

It referred to the "conscience clause" for Poland's pharmaceutical law to allow chemists to refuse selling birth control pills on the basis of religious belief.
Australia aludió a la "cláusula de conciencia" en la Ley de farmacias, por la que se permitía a los farmacéuticos negarse a vender píldoras anticonceptivas en razón de creencias religiosas.

The leaflet has been available at almost 10,000 locations, including social centres, police stations, libraries, accident departments, chemists, GPs and hairdressers all over Denmark.
El folleto ha estado disponible en casi 10.000 lugares, incluidos centros sociales, comisarías, bibliotecas, departamentos de accidentes, farmacias, oficinas de correos, médicos y peluqueros de todo el país.

Any health institution, such as a hospital, clinic, sanatorium, health centre, dispensary, chemist's shop or pharmacy, or establishment for the preparation of vaccine or serum: Provided that the foregoing shall not be deemed to include any establishment manufacturing medicines
Instituciones de salud, como hospitales, clínicas, sanatorios, centros de salud, dispensarios, farmacias o establecimientos en los que se preparan vacunas y sueros, con exclusión de los establecimientos en que se fabrican medicamentos;

He recalls the chemist in Gisenyi who saw street children sleeping outside her pharmacy and raised donations to open a home (Avorwad).
Recuerda a una farmacéutica en Gisenyi, quien, viendo que algunos niños dormían en la calle frente a su farmacia, inició una colecta para financiar un albergue infantil (Avorwad).

Pharmacies, chemist shops and patent medicine stores should comply with the provisions of domestic laws, and failure to comply should be sanctioned.
Las farmacias, boticas y tiendas que vendan específicos debieran ajustarse a lo dispuesto por las leyes nacionales y su incumplimiento debiera sancionarse.

5. A photocopy of the professional card (issued by the competent authority) of pharmaceutical chemists for IPSs with complexity levels 2 and 3 and/or pharmacy managers for IPSs with complexity level 1;
Fotocopia de la tarjeta profesional (Expedida por la autoridad competente), del Químico Farmacéutico para IPS de 2 y 3 Grado de Complejidad y/o Regente de Farmacia para IPS de 1º grado de complejidad.

Prescribed medication is obtainable from dispensing chemists free of charge, provided the drugs concerned are on the list of approved medicines.
Los medicamentos prescritos pueden obtenerse gratuitamente en las farmacias, siempre que se encuentren en la lista de fármacos aprobados.

Although free health care for all, including children, was guaranteed by the State, the purchase of such insurance entitled people to discounted prices for additional medical services and for medicines sold in chemists' shops.
Pese a que el Estado garantiza la atención de la salud para todos, incluidos los niños, la compra de este seguro permite a las personas disfrutar de precios con descuento para servicios médicos adicionales y medicamentos de venta en farmacias.

The chemist shop.
La historia de la farmacia.

From the chemist.
En la farmacia.

- I'd open a small chemist's.
- Abriría una farmacia.

We're a chemist.
- Somos una farmacia.

There's that chemist.
Ahí está la farmacia.

-Hastings. The chemist's.
Hastings, la farmacia.

- You might find a chemist's.
- Quizá una farmacia.

“Not at the chemist’s.
—No, no estaban en la farmacia.

This is a chemist shop.
Esto es una farmacia.

They went to the chemist’s.
Fueron a la farmacia.

At least there was a chemist's.
Por lo menos había una farmacia.

“Sure it was the chemist’s?” “Quite.
—¿Está seguro de que fueron a la farmacia? —Sí.

“Chemist of interest?”
—¿La farmacia tiene algún interés?

A reminder to drop in at the chemist?
¿Un recordatorio de ir a la farmacia?

“Shall I quickly go to the chemist?”
—¿Voy a la farmacia?

I’ve just been to the chemist.
Acabo de llegar de la farmacia.

Look in at a chemist's as you walk on.'
Pásese por una farmacia de camino.