Translation for "chemical treatment" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Because of their corrosion resistance, durability, and lack of chemical treatment, they are used in proximity to sensitive water bodies and can be used in freshwater and saltwater environments.
Dada su resistencia a la corrosión, durabilidad y falta de tratamiento químico, se utilizan cerca de medios acuáticos sensibles y pueden usarse en medio ambientes de agua dulce y salada.
(c) Reclamation: The re-processing and upgrading of a recovered controlled substance through such mechanisms as filtering, drying, distillation and chemical treatment in order to restore the substance to a specified standard of performance.
c) Regeneración: La reelaboración y purificación de una sustancia controlada recuperada mediante mecanismos como el filtrado, el secado, la destilación y el tratamiento químico a fin de establecer el estándar de rendimiento especificado de las sustancias.
Chemical treatment increases the proportion of oxidised mercury (Hg2+) in the flue gas leading to improvements in the performance of FGD and ESPs for removal of mercury (Weem, 2010).
El tratamiento químico aumenta la proporción de mercurio oxidado (Hg2+) en el gas de combustión, lo que aumenta la eficacia de la desulfuración de los gases de combustión y de los precipitadores electrostáticos en la eliminación del mercurio (Weem, 2010).
Waste-disposal installations for the incineration, chemical treatment or landfill of toxic and dangerous wastes.
Instalaciones para la eliminación de desechos para la incineración, el tratamiento químico o la descarga en vertederos de desechos tóxicos y peligrosos.
Other non-incineration technologies include catalytic destruction, chemical treatment and solid-phase alkaline reactors.
Otras tecnologías distintas de la incineración incluyen la destrucción catalítica, el tratamiento químico y los reactores alcalinos de fase sólida.
Chemical treatment of coal is capable of mercury emission reduction of up to 70 per cent.
El tratamiento químico del carbón permite una reducción de hasta el 70% de las emisiones de mercurio.
Community intervention in preventing the contamination of water sources, the use of filters and chemical treatment have brought a 97 per cent reduction in dracunculiasis as of December 1995.
La participación de la comunidad en la prevención de la contaminación de las fuentes de agua, el uso de filtros y el tratamiento químico permitieron lograr una reducción de la dracunculosis de un 97% para diciembre de 1995.
In subsequent years (2000 and 2004), with funds from the Bank, coverage of the endemic area was gradually extended, as part of which houses underwent two cycles of chemical treatment, and post-spraying entomological evaluation was stepped up.
En los años subsiguientes (2000 y 2004), ya con recursos del crédito del Banco Interamericano de Desarrollo, se extiende gradualmente la cobertura del área endémica, completándose en parte de ella los dos ciclos de tratamiento químico domiciliar y se intensifican las evaluaciones entomológicas posrociado.
You're not the one facing the possibility of arrest and chemical treatments!
¡Usted no es el que enfrenta la posibilidad de arresto... - ...y tratamientos químicos!
The fiber found in Zack's throat is a stronger chemical treatment.
La fibra encontrada en la garganta de Zack tiene un tratamiento químico más fuerte.
Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment.
Lo bueno es que además los hace sensibles a los tratamientos químicos.
“So what was this ‘special chemical treatment’ of yours?”
Y ¿cuál es ese «tratamiento químico especial»?
What? No, no… Um, I used injectable chemical treatments.
—¿Qué? No, no. Esto… Usé tratamientos químicos inyectables.
"It certainly would," said Boranova, "but there is a chemical treatment for that.
–En efecto, podría –siguió explicando Boranova– pero para ello hay un tratamiento químico.
And then there is mummification and desiccation, either by vacuum or by chemical treatment, and treatment by tar, or by ice.
—Y luego tenemos la momificación, la desecación, bien sea al vacío o mediante tratamiento químico, y los procesos de embreado y congelación.
An off-the-cuff remark about the glaze on a piece of pottery was liable to provoke a discourse on chemical treatments.
Señalar el brillo de algún artículo de cerámica daba pie a una disertación sobre su tratamiento químico.
He had inoperable cancer and he had refused, strenuously, all suggestions of chemical treatment or of radiation therapy.
Tenía un cáncer inoperable y había rechazado, enérgicamente, toda sugerencia de tratamientos químicos o terapia radiactiva.
‘Jurgen has got the chemical treatment all wrong.’ She stamped her bare foot on the hot paving stones.
Jurgen hace fatal el tratamiento químico. —Con su pie descalzo dio un fuerte golpe en las baldosas ardientes—.
The principle of the chemical treatment is to use a poison which will kill the superficial spores of the smut and not materially injure the germinating power of the seed.
Los tratamientos químicos se basan en la utilización de un veneno que mata las esporas superficiales del tizón sin perjudicar el poder germinativo de la semilla.
After splitting the case, I took out the Book of Kells, cut out the Chi Rho page, and gave it a very brief chemical treatment.
—Tras abrir la vitrina, cogí el Libro de Kells, corté la página Ji Ro y le apliqué un tratamiento químico casi instantáneo.
“So what was this ‘special chemical treatment’ of yours?”
Y ¿cuál es ese «tratamiento químico especial»?
What? No, no… Um, I used injectable chemical treatments.
—¿Qué? No, no. Esto… Usé tratamientos químicos inyectables.
"It certainly would," said Boranova, "but there is a chemical treatment for that.
–En efecto, podría –siguió explicando Boranova– pero para ello hay un tratamiento químico.
And then there is mummification and desiccation, either by vacuum or by chemical treatment, and treatment by tar, or by ice.
—Y luego tenemos la momificación, la desecación, bien sea al vacío o mediante tratamiento químico, y los procesos de embreado y congelación.
An off-the-cuff remark about the glaze on a piece of pottery was liable to provoke a discourse on chemical treatments.
Señalar el brillo de algún artículo de cerámica daba pie a una disertación sobre su tratamiento químico.
He had inoperable cancer and he had refused, strenuously, all suggestions of chemical treatment or of radiation therapy.
Tenía un cáncer inoperable y había rechazado, enérgicamente, toda sugerencia de tratamientos químicos o terapia radiactiva.
‘Jurgen has got the chemical treatment all wrong.’ She stamped her bare foot on the hot paving stones.
Jurgen hace fatal el tratamiento químico. —Con su pie descalzo dio un fuerte golpe en las baldosas ardientes—.
The principle of the chemical treatment is to use a poison which will kill the superficial spores of the smut and not materially injure the germinating power of the seed.
Los tratamientos químicos se basan en la utilización de un veneno que mata las esporas superficiales del tizón sin perjudicar el poder germinativo de la semilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test