Translation for "chemical oxygen" to spanish

Chemical oxygen

• oxígeno químico
• química de oxígeno

Translation examples

oxígeno químico

The project under implementation aims at reducing the chemical oxygen demand, uses wastes and effluent for animal feed and fertilizer, purifies waste for irrigation and produces bio-gas as an energy source.
El proyecto que se está llevando a cabo procura reducir la demanda de oxígeno químico, utilizar los desechos y afluentes para la alimentación de animales y fertilizantes, purificar el agua para riego y producir biogás como fuente de energía.

Syria alleges that the deposited contaminants caused a deterioration in the quality of surface water by increasing the levels of suspended solids and the demand for chemical oxygen and by decreasing the level of pH.
Siria afirma que los contaminantes depositados provocaron un deterioro de la calidad del agua de superficie al aumentar los niveles de sólidos en suspensión y la demanda de oxígeno químico y al disminuir el nivel de pH.

química de oxígeno

During the period of the Eleventh Five-Year Plan (2006 - 2010), the 2010 levels of aggregate chemical oxygen demand (COD) and sulphur-dioxide emissions nationwide decreased from their 2005 levels by 12.45 per cent and 14.29 per cent respectively; binding pollution-reduction targets were newly added for ammonia-nitrogen (NH3-N) and nitrogen oxide pollutants; and chemical oxygen demand values and sulphur dioxide emissions decreased by 8 per cent, and NH3-N and nitrogen oxides decreased by 10 per cent, during the same period.
Durante el período abarcado por el 11º Plan Quinquenal (2006-2010), la demanda química de oxígeno y las emisiones de dióxido de azufre en todo el país (en 2010) se redujeron con respecto a los niveles de 2005 en un 12,45% y un 14,29% respectivamente; hace poco se han introducido objetivos vinculantes de reducción de la contaminación por nitrógeno amoniacal (NH3-N) y óxido de nitrógeno, y los valores de la demanda química de oxígeno y de las emisiones de dióxido de azufre han disminuido un 8%, mientras que los niveles de nitrógeno amoniacal y óxido de nitrógeno han disminuido un 10%.

98. Implementing the National Environmental Protection Programme under the Eleventh FiveYear Plan (20062010), bringing sulphur dioxide emissions and chemical oxygen demand (COD) under control by 2010 and reducing total pollutant emissions by 10 per cent of 2005 levels; improving the quality of the environment in key areas and cities and bringing ecological and environmental deterioration largely under control.
98. Aplicar el Programa Nacional de Protección del Medio Ambiente en el marco del 11º Plan Quinquenal (2006-2010), reduciendo las emisiones de dióxido de azufre y la demanda química de oxígeno para 2010 y reduciendo el total de las emisiones contaminantes en un 10% de los niveles de 2005; mejorar la calidad del medio ambiente en las ciudades y sectores clave y frenar en gran medida el deterioro ecológico y ambiental.

The emissions reduction target for sulphur dioxide in the Eleventh Five-year plan is expected to be realized one year ahead of schedule, and the reduction target for chemical oxygen demand can be realized on schedule.
Se espera que el objetivo de reducción de las emisiones de dióxido de azufre establecido en el 11º Plan quinquenal se cumpla un año antes de lo previsto, y que el objetivo de reducción de la demanda química de oxígeno pueda alcanzarse en la fecha prevista.

At the Beijing Brewery, cleaner production techniques reduced beer losses by nearly 20 per cent, yielding annual savings of $200,000 while reducing chemical oxygen demand of waste waters.
En la Fábrica de Cerveza de Beijing, las técnicas de producción menos contaminante han reducido las pérdidas de cerveza en cerca del 20%, produciendo ahorros anuales de 200.000 dólares y reduciendo la demanda química de oxígeno de las aguas residuales.

Chemical oxygen demand and sulphur dioxide emissions fell by 6.61 per cent and 8.95 per cent respectively on 2005, and for the first half of 2009, had reduced by 2.46 per cent and 5.4 per cent respectively on the same period for 2008.
En 2005, la demanda química de oxígeno y las emisiones de dióxido de azufre disminuyeron un 6,61% y un 8,95% respectivamente y, en el primer semestre de 2009, se habían reducido en un 2,46% y un 5,4% respectivamente en comparación con el mismo período de 2008.