Translation for "cheesiness" to spanish

Cheesiness

• cursi

Translation examples

cursi

Cheesy and heavy.
Cursi y pesado.

You're so cheesy.
- Eres tan cursi.

A little cheesy.
Un poco cursi.

It's just cheesy.
Es sólo cursi.

It's too cheesy.
Es muy cursi.

More like cheesy.
Más como cursi.

That was cheesy.
Eso fue cursi.

- I'm not cheesy.
- No soy cursi.

- That's cheesy!
- ¡Eso es cursi!

It's not cheesy.
No es cursi.

Again the cheap and cheesy smile.
Otra vez aquella sonrisa barata y cursi.

–In the 1970s, on the other hand, it was impossible to sound cheesy.
—En los 70, en cambio, no había manera de sonar cursi.

I hope she doesn’t think it’s too cheesy.
Espero que no le parezca demasiado cursi.

He made some cheesy remark I couldn’t catch.
Él le hace algún comentario cursi que no capto.

He faked a large, cheesy smile. “I’m ecstatic.
Fingió una sonrisa cursi antes de contestar. —Me siento extático.

In her opinion, it was an altogether hideous room--expensive but cheesy.
En su opinión, era una habitación totalmente horrible, lujosa, pero cursi.

Sounds a little cheesy, but it's life I'm hungry for. Y'know?
Suena un poco cursi, pero es de vida de lo que tengo hambre, ¿sabes? De vida.

The kid shrugged. “Do we really have to get all cheesy like this?
El niño se encogió de hombros. —¿En serio tienes que ponerte tan cursi?

It’s unsettling. I open the bottle, mimicking the cheesy flourish of the waiter in Portland.
Es desconcertante. Abro la botella imitando la floritura cursi del camarero de Portland.

A previously serious portrait of Claire had developed a distinctly cheesy grin.
Un retrato de Claire en el que antes aparecía seria ahora sonreía de forma marcadamente cursi—.