Translation for "cheerleader" to spanish

Cheerleader

noun

• animador
• alma de la compañía
• organizador

Translation examples

animador noun

I am the servant of the Conference, neither its coach nor its cheerleader.
Seré una persona al servicio de la Conferencia, no su instructor ni su animador.

We see none of the so-called green shoots that populate the fantasies of discredited economic cheerleaders.
No vemos ninguno de los supuestos brotes de recuperación con que fantaseaban desacreditados animadores económicos.

Yet, at this stage, the major players, whose place is in the middle of the field, are still staying on the sidelines playing only the role of cheerleaders.
Sin embargo, en la fase actual, los dos principales protagonistas, a quienes corresponden el lugar central en el campo, siguen en las bandas haciendo únicamente de animadores.

We must be our own cheerleaders first.
En primer lugar, debemos ser nuestras propias animadoras.

Unfortunately, the United Nations, both the General Assembly and the Security Council, instead of saying "Stop it" to both sides, acts as the adversary of Israel and the cheerleader of the Palestinians.
Por desgracia, en vez de decir "basta" a las dos partes, las Naciones Unidas -- tanto la Asamblea General como el Consejo de Seguridad -- actúan como si fueran el adversario de Israel y la animadora de los palestinos.

Drunk cheerleader suspended.
Animadora borracha suspendida.

-We're not cheerleaders.
- No somos animadores.

Cheerleaders rolled together.
Animadoras enrolladas juntas.

Paradise, do their cheerleading routines. The man’s favorite thing, cute girls doing cheers?” “They’re cheerleaders?”
Paradise con su espectáculo de animadoras. Le encantaban las animadoras guapas. —¿Son animadoras?

And I’ll be your cheerleader.”
Y yo te haré de animadora.

The cheerleaders backed off.
Las animadoras retrocedieron.

“You mean the cheerleaders?”
–¿Te refieres a las animadoras?

I had cheerleading practice!
—¡Tenía ensayo con las animadoras!

Like a bunch of cheerleaders.
Como las animadoras de partidos de fútbol.

It was a weird smell for a cheerleader.
Era un olor un poco chocante para una animadora.

Those cheerleaders, for instance.
Aquellas animadoras, por ejemplo.

A gentleman. Ratto was a cheerleader.
Un caballero. Ratto era una animadora.

organizador noun

You've been a great cheerleader for this company.
Has sido un gran organizador para esta compañía.

No, I'm just a cheerleader here.
No, solo soy un organizador.

The cheerleaders and rally girls have actually joined forces.
Las porristas y chicas organizadoras de los mítines han de facto unido fuerzas.

organizer and cheerleader of a Joint Picnic of the Woodmen, Moose, Elks, Masons, Odd Fellows, Turnverein, Knights of Columbus, B’nai B’rith, and the Y.
organizador y director de un Picnic Conjunto de los Leñadores, Alces, Antas, Masones, Tipos Raros, Turnvereins, Caballeros de Colón, B’nai Brith y la Asociación de Jóvenes Cristianos;