Translation for "check no" to spanish

Check no

• marque no
• sin comprobar

Translation examples

marque no

2: Age (check ONE):
2. Edad (Marque una opción):

2. Type of formulation (check one of the following):
2. Tipo de formulación (marque uno):

Age (check ONE):
Edad (marque una opción)

3: Gender (check ONE):
3. Sexo (Marque una opción):

Gender (check ONE):
Sexo (marque una opción)

a Check all that apply.
a Marque todas las que correspondan.

Please check the number and dial again.
Compruebe el número y marque de nuevo.

I checked every box on the questionnaire of marriage.
Marqué todas las casillas del cuestionario del matrimonio.

I checked the ten numbers and dialed the first.
Repasé los diez números y marqué el primero.

This is the story of the venerated/ despised Chaim Itzkhok (check one). And me.
Esta es la historia del venerado/… despreciado/… Chaim Itzkhov (marque donde corresponda). Y de mí.

Her father had given me her number and I checked my notebook and dialed it.
Su padre me había dado su número y miré en mi libreta y lo marqué.

I went into Pat’s apartment, crossing to the phone. I checked the number and then dialed.
Entré en el apartamento de Pat, me dirigí al teléfono y marqué el número escrito en la pared.

Picked up the phone on my desk, checked for hippies. All quiet. I dialed a number.
Cogí el teléfono y controlé la presencia de hippies. Todo tranquilo. Marqué un número.

I checked my watch and then dialed the number, reversing the charges to Dr Roland's office.
miré la hora y marqué el número, revirtiendo el cobro al despacho del doctor Roland.

In hopes of rescheduling, I snatched up the handset and punched in the numbers. The line was busy. I checked the clock.
Con la esperanza de cambiar la hora de la cita, sujeté el auricular y marqué los números. La línea estaba ocupada. Consulté la hora.

sin comprobar

To check the completeness of the submitted information;
a) Comprobar la exhaustividad de la información presentada;

It is a way of checking that reasonable balances are fairly struck.
Es un modo de comprobar que se ha establecido contrapeso razonable.

Check the glossary for
Comprobar en el glosario

So that the international community can go and check.
Siendo así que la comunidad internacional puede comprobar lo que afirmo.

[Decides] (check consultation on legal form)
[Decide] (comprobar las consultas sobre la forma jurídica)

The aim of inspection supervision was to check:
El objeto de la supervisión era el de comprobar:

Being able to check out allegations or “happenings” is critical.
Es fundamental que se puedan comprobar las alegaciones o "sucesos".

However, there is a handicap in checking home videos.
Sin embargo, existen dificultades para comprobar los vídeos de los hogares.

Consequently, the review by the Board consisted in checking:
En consecuencia, el examen de la Junta consistió en comprobar:

They can check the wrappings, check the origin—everything.
Pueden comprobar los envoltorios, comprobar su origen, todo.

To check the signal.
—Para comprobar la señal.

“I’ll check that out too.”
—También lo comprobaré.

I have to check on that one.
Lo tengo que comprobar.

I have to check something.
Tengo que comprobar algo.

“It does not have to be checked out.”
—No hay que comprobar nada.