Translation examples
Sounds cheap. No.
Suena a tacaña.
- I'm not cheap.
- No soy tacaño.
- He's too cheap.
Es muy tacaño.
Don't be cheap.
No seas tacaño.
Say, "I'm cheap.
Di: "Soy tacaño.
Dad was cheap?
- ¿Papá era tacaño?
You're cheap.
- Sí, eres tacaño.
Lousy cheap clones!
¡Piojosos clones tacaños!
“You’re cheap, Geordie.
—Eres un tacaño, Geordie.
“My dad’s really cheap.
—Mi padre es muy tacaño.
Laril was too cheap for that.
Laril era demasiado tacaño.
The Price of Being Cheap
El precio de ser tacaño
“Don’t be so cheap, Dad.”
—No seas tan tacaño, papá.
The problem is, you’re still cheap.”
El problema es que seguirás siendo tacaño».
"So she's cheap, too.
—Así que además es tacaña.
You can increase your wealth by being cheap, but the problem is you are still cheap at the end of the day.
Puedes aumentar tu riqueza siendo tacaño, pero el problema es que sigues siendo tacaño al final del día.
They were even bigger cheap-skates than she was.
Los hampones eran aún más tacaños que ella.