Translation for "cheap-looking" to spanish

Cheap-looking

• barato
• -aspecto barato

Translation examples

barato

It still had the strange, cheap-looking civilian craft tethered to it.
Aún tenía esa extraña y barata nave civil conectada a ella.

Donna could see cheap-looking plastic toys in the weeds.
Donna pudo ver entre las malas hierbas unos juguetes de plástico de apariencia barata.

or at least all foreign men, with their cheap-looking clothes and their revolting table manners.
especialmente los hombres. Todos con esas ropas baratas y sus asquerosos modales en la mesa.

The picture switched to a cheap-looking commercial for a local car dealership.
En la pantalla apareció de pronto un anuncio barato que promocionaba los productos de un concesionario local de coches.

There are tidy throw rugs on the floor and there’s plenty of furniture, cheap-looking but new.
Hay alfombras limpias en el suelo y bastantes muebles de aspecto barato pero nuevos.

Chris cast an eye over the vehicle’s lines and reckoned cheap, look-good armouring.
Chris echó un vistazo a las líneas del coche y reconoció el blindaje, barato pero de calidad.

Jeans, chambray work shirts, and a couple of cheap-looking suits hung on wire hangers.
Téjanos, camisas de trabajo de batista y dos trajes de aspecto barato en perchas de alambre.

Even though we might think it might be silly or a bit cheap-looking for us we still need to act nice. OK?
Aunque a nosotros nos parezca tonto o un poco barato tenemos que ser amables ¿de acuerdo?

Tenement buildings with cheap-looking ground-floor flats made up most of Kansu Street.
Los edificios que rodeaban la mayor parte de Kansu Street eran torres de apartamentos con viviendas baratas a pie de calle.

-aspecto barato

Bosch walked up closer and could see small items of jewelry, cheap-looking earrings and rings, nestled among the glass.
Bosch se acercó y vio unos cuantos pendientes y anillos de aspecto barato entre los cristales rotos.

He was hugging a cheap-looking drawstring bag, which seemed to contain a large thermos, or perhaps one of those portable rice cookers.
Llevaba entre los brazos una bolsa de aspecto barato, de las que se cierran con un cordón; parecía contener un termo muy grande, o quizás una de esas ollas portátiles para el arroz.

It was a short man in a fedora and a cheap-looking three-piece suit, the inner breast pocket of which bulged as if he were carrying a gun.
Era un hombre de corta estatura, con un sombrero de fieltro de ala curva y un terno de aspecto barato. El bolsillo interior de la chaqueta le abultaba un poco, como si llevara una pistola.

Brown’s flashlight’s uncomfortable brilliance found a cheap-looking little vase, made of something nacreous and blue, that stood beside one of the speakers for the IF’s sound system.
El incómodo brillo de la linterna de Brown encontró un jarrón de aspecto barato, hecho de algo nacarado y azul, junto a uno de los altavoces del sistema de sonido del FI.

A keyless ring, sunglasses, a wallet and passport full of the name Sebastian Hall, an iPod, and a cheap-looking Nokia, which he was careful to disassemble before they went anywhere.
Un llavero sin llaves, unas gafas de sol, una cartera, un pasaporte a nombre de Sebastian Hall, un iPod y un Nokia de aspecto barato, que se encargó de desmontar antes de salir de allí.

The current fashion among male professors at Dupont was scrupulously improper: cheap-looking shirts, open at the throat, needless to say, and cotton pants with no creases—jeans, khakis, corduroys—to distinguish themselves from the mob, which is to say, the middle class;
La moda que había cundido entre los profesores del sexo masculino de Dupont era el look escrupulosamente incorrecto: camisa de aspecto barato con el cuello abierto (por supuestísimo) y pantalones de algodón sin raya (podían ser caqui, de tela vaquera o de pana), para distinguirse de la masa, es decir, de la clase media;

The cars beyond the chip shop are parked outside a little lit doorway and window with a cheap-looking sign above, glaring yellow-white above the pitted brickwork and spelling out the two most beautiful words in the most beautiful language in the universe: Mini-Cabs.
Los coches están aparcados junto a una pequeña puerta iluminada y una ventana coronada por un cartel luminoso de aspecto barato y color blanco amarillento colgado de ladrillos agujereados y que anuncia las dos palabras más maravillosas en el idioma más bonito del universo: taxis privados.

A visibly cheered Vina had a warm smile on her face when the door of the shop opened and a couple came in, a pretty young woman of about twenty-six or -eight in a cheap-looking T-shirt and skirt and a gaunt-looking man about the same age whose arm was tightly around her.
Una Vina visiblemente animada sonreía cordialmente cuando se abrió la puerta de la tienda y entró una pareja, una bonita joven de unos veintiséis o veintiocho años, con una camiseta y una falda de aspecto barato, y un hombre con aire sombrío, de aproximadamente la misma edad, abrazándole estrechamente la cintura.