Translation examples
He just had to hear some name mentioned by Juana and he immediately came out with the same old story: on one side there’s us, standing shoulder to shoulder with the president, waging war on FARC and on Chávez and on all the Communists in Latin America, and on the other side there’s them, always criticizing, as if they didn’t know that what they’re saying helps our enemies, how many of those hippies are really Communists, Chavists, or even members of FARC?
Le bastaba oír algún nombre mencionado por Juana y de inmediato retomaba su cantinela: nosotros dando la pelea al lado del presidente, contra las FARC y contra Chávez y contra los comunistas del continente, y ellos criticando, como si no supieran que lo que dicen le ayuda a nuestros enemigos, ¿cuántos de esos melenudos no serán en realidad comunistas, chavistas o incluso de las FARC?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test