Translation for "chattiness" to spanish

Chattiness

• charla

Translation examples

charla

Last night, all the guys and I went out drinking after the game that we almost played, and Wyatt got a little chatty.
Anoche, los chicos y yo fuimos a tomar una copa tras el partido que habíamos jugado y Wyatt tuvo una pequeña charla.

- You're all chatty and shit.
Lo sabía, con tanta charla y todo eso.

All right, since we're in such a chatty mood, one of you want to tell me who said this?
Bueno, parece que estamos en humor de charla, alguno de ustedes quiere contarme quién dijo esto?

Chatty stuff. No hard information.
Charla de chat, nada que resaltar.

But, uh, now that I'm around more, he's chatty about everything, so...
Pero ahora que estoy más por aquí, charla de casi todo, así que...

In the meantime, I'll keep working on Chatty Cathy here, see if I can figure out what makes him die.
Mientras tanto, seguiré trabajando con el Sr. Charla, a ver si puedo averiguar qué lo mata.

The chatty chat and the extra three bucks on the tip.
La charla y los $3 extra de propina.

It's a little chatty up here, so I'm gonna go scry for evil in my room.
Aquí hay mucha charla, así que iré a mi cuarto a buscar demonios.

She's become quite chatty with Tania."
Ahora charla bastante con Tania.

Phillips floated along contentedly in Louie’s chatty bonhomie;
Phillips se dejaba llevar contento por la charla agradable de Louie;

“Well, you know, breakfast isn’t always a chatty meal.”
—Bien, usted ya sabe que el desayuno es una comida que no siempre se presta a la charla.

It was then that Mom's and Abelove's chummy-chatty exchange took a disastrous turn.
Fue entonces cuando la afable charla de mamá y Abelove tomó un rumbo desastroso.

The rest of her e-mails were mostly chatty exchanges with fellow freelance photographers.
El resto de los correos eran más que nada charlas con otros colegas fotógrafos.

Hardy spoke in a chatty voice, eager to help, full of little details.
Hardy hablaba en tono de charla, ansioso por ayudar, y era pródigo en detalles.

“Got that right.” I angled myself behind the steering wheel, hinting that I wasn’t in a chatty mood.
—Me senté tras el volante, dándole a entender que no estaba para charlas—.

On the page they look like some of Charles Bukowski’s skinny, chatty, muttering-stuttering antiverses.
Sobre la página se parecían a los antiversos parcos, coloquiales y rezongadores de Charles Bukowski.

“I may be chatty when I’m bored, but if I chat too much I might work up an appetite.”
Me pongo conversador cuando me aburro; pero si charlo demasiado, puede que se me abra el apetito.