Translation for "chasing you" to spanish

Chasing you

• persiguiendote
• persiguiéndote

Translation examples

persiguiendote

I’ve been chasing you for some time.
Llevo persiguiéndote bastante tiempo.

“Chasing you straight to one of our walkers,” Nene said.
—Persiguiéndote directamente hacia uno de nuestros caminantes —dijo Nene—.

In fact, her suspecting something like that was probably one reason she didn’t keep chasing you.
De hecho, su sospecha de algo así fue probablemente una de las razones por las que no siguió persiguiéndote.

And the green gunk and the threads, they don’t chase you around, last I heard.
Y la porquería verde y las hebras no andan persiguiéndote por todas partes, según mis últimas noticias.

But I think they'll head north." He put his hand over the comm and added to Mark, "Chasing you."
Pero creo que se dirigirán al norte -cubrió el comunicador con la mano y le comentó a Mark-: persiguiéndote.

Galen and his friends spent a month farting around London, chasing you, just trying to set up for the switch.
–Galen y sus amigos pasaron un mes recorriendo Londres, persiguiéndote, intentando hacer el cambio.

Only dreams about birds falling into the ocean and a gray horse chasing you through the school and Jakob Daw coming to America and David jabbing you with his fountain pen.
Sólo sueños de pájaros cayendo en el océano, de un caballo gris persiguiéndote por la escuela, de Jakob Daw viniendo a Estados Unidos y de David pinchándote con su lapicera.