Translation for "charter-reform" to spanish

Charter-reform

• reforma de la carta
• carta-reforma

Translation examples

reforma de la carta

Charter reform must ensure that the Security Council has greater representativeness.
La vía de la reforma de la Carta debe seguirse para asegurar una mayor representatividad del Consejo de Seguridad.

Let me say that none of the 26 recommendations in the report requires Charter reforms.
Debo señalar que ninguna de las 26 recomendaciones del informe torna necesaria una reforma de la Carta.

Charter reform would, of course, imply the exercise of the powers of the Secretary-General supported by under-secretaries for environmental, political and economic affairs.
La reforma de la Carta implicaría, por supuesto, una aplicación de las capacidades del Secretario General, sustentada en el apoyo de vicesecretarios para asuntos ambientales, políticos y económicos.

All Charter reform or constitutional development resulting from established practice should tend to increase the effectiveness of the Organization, avoiding at all costs resorting to formulas which limit its response capacity or which enshrine new inequalities among its Members.
Toda reforma de la Carta o todo desarrollo constitucional que resulte de la práctica deberá tender a aumentar la efectividad de la Organización, evitando a todo precio caer en fórmulas que restrinjan su capacidad de respuesta o que consagren nuevas desigualdades entre sus Miembros.

Neither mechanism requires Charter reform.
Ninguno de esos mecanismos requiere la reforma de la Carta.