Translation for "charlemagne" to spanish

Charlemagne

• carlomagno

Translation examples

carlomagno

"Islam and Christianity in the time of Harun al-Rashid and Charlemagne", held on 9 May 2003;
- "El islam y el cristianismo en el siglo de Harún El Rachid y de Carlomagno", 9 de mayo de 2003;

Legend has it that Andorra was founded by Charlemagne, who, let us recall, was one of the key historical players in the battles between Islam and Christianity.
Según la leyenda, Andorra fue fundada por Carlomagno, que, hay que recordarlo, fue uno de los personajes históricos en las luchas entre el islam y el cristianismo de entonces.

"Islam and Christianity in the time of Haroun Al-Rachid and Charlemagne", May 2003 (Pierre Riche);
- "El islam y el cristianismo en el siglo de Harún El Rachid y de Carlomagno", mayo de 2003 (Pierre Riche);

24. The representative of the European Community said that the Community had participated in all the Consultative Forum meetings and would host LDC III in the European Parliament and the NGO Forum in the Charlemagne building.
24. El representante de la Comunidad Europea (CE) dijo que ésta había participado en todas las reuniones del Foro Consultivo y acogería la Conferencia en el Parlamento Europeo y el Foro de las Organizaciones No Gubernamentales en el edificio Carlomagno.

Prior to and in parallel with the Conference, an NGO Forum will be organized from Thursday, 10 May, to Sunday, 20 May 2001 (10-12 May at the Charlemagne Building; 14-20 May at the Bibliothèque Solvay).
19. Antes de la Conferencia y paralelamente a ella, se celebrará un foro de organizaciones no gubernamentales del jueves 10 de mayo al domingo 20 de mayo de 2001 (los días 10 a 12 de mayo en el edificio Carlomagno; los días 14 a 20 de mayo en la biblioteca Solvay).

Charlemagne's "Evangelarium"?
¿El Evangelarium de Carlomagno?

Emperor Charlemagne there.
De ese emperador Carlomagno.

Charlemagne Division, sir.
División Carlomagno, señor.

"The great charlemagne."
"El Gran Carlomagno".

Charlemagne Bolivar, I presume.
Carlomagno Bolívar, supongo.

Beatrice and Charlemagne?
Beatrice y Carlomagno.

Charlemagne had other ideas:
Carlomagno tenía otras ideas:

‘Charlemagne gave him that, and I, as Charlemagne’s successor, intended to relieve him of it.
Carlomagno se lo otorgó, y yo, como sucesor de Carlomagno, me propongo retirárselo.

Charlemagne was very tall—?
Carlomagno era muy alto…

Was he not a potential Charlemagne?
¿Es que no era un Carlomagno en potencia?

Charlemagne closed his trap.
Carlomagno cerró su trampa.

as was Charlemagne’s blade Joyeuse.
igual que la espada de Carlomagno, Joyeuse.

Perhaps part of the Charlemagne cycle, then?
Quizás una parte de la saga de Carlomagno.

the story of Charlemagne and the Twelve Peers of France;
el de Carlomagno y los Doce Pares de Francia;

Roland was the nephew of the em- peror Charlemagne.
Roldan era sobrino del emperador Carlomagno.