Translation for "charisms" to spanish
Charisms
Translation examples
un mentor d’un rare charisme.
un mentor de singular carisma.
Le charisme qu’on lui prête ne sied pas à ses états d’âme ;
El carisma que se le atribuye no cuadra con sus estados de ánimo;
Je n’étais pas une tête brûlée, ne contestais ni son autorité ni son charisme ;
Yo no era un bala rasa, no cuestionaba su autoridad ni su carisma;
Doté d'un charisme impressionnant, il dirige les Marches du Nord d'une main de fer.
Dotado de un impresionante carisma, dirige las Marcas del Norte con mano de hierro.
son franc-parler avait séduit les jeunes, et son charisme avait forcé le respect et des grands et des petits.
su franqueza había seducido a los jóvenes y su carisma había infundido respeto tanto en mayores como en menores.
Doté d’un fort charisme et d’une éloquence passionnée et convaincante, Peruzzo avait su conquérir une vaste audience.
Dotado de fuerte carisma y de una convincente y apasionada elocuencia, Peruzzo había sabido conquistar un amplio séquito.
Vêtus d'amples vêtements sombres, ils étaient éblouissants de charisme, absolument assortis et éclatants de force. - Akiro !
Vestidos con prendas anchas y oscuras, transmitían un carisma deslumbrante, desprendían una fuerza resplandeciente y hacían una pareja perfecta. —¡Akiro!
Qu’il ait accepté d’être seulement un militant du MIR, où personne n’avait son talent et son charisme, disait bien clairement la pureté de sa vocation révolutionnaire.
Que hubiera aceptado ser apenas un militante de! MIR, donde no había nadie que tuviera su talento y su carisma, decía muy a las claras la pureza de su vocación revolucionaria.
Grand et anguleux, avec des yeux perçants, il en imposait sans avoir le charisme plus sanguin de son frère cadet Claude, qui était garagiste.
Grande y anguloso, de ojos penetrantes, su presencia imponía, aun sin tener el carisma más sanguíneo de su hermano menor, Claude, que era mecánico de automóviles.
Le seigneur frontalier portait l'armure de cuir de son peuple et, s'il paraissait très âgé, il n'en était pas moins impressionnant de force et de charisme.
El señor fronterizo llevaba la armadura de cuero de su pueblo y, aunque parecía de edad muy avanzada, no por ello resultaban menos impresionantes su fuerza y su carisma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test