Translation for "chariot-racing" to spanish

Chariot-racing

• carrera de carruajes
• carreras de carros

Translation examples

carrera de carruajes

— tomorrow there will be chariot races and the parade of mounts and all kinds of entertainment, and then in the late afternoon — stop!
escúchame, ¿quieres?, mañana habrá carreras de carruajes y un desfile de cabalgaduras y toda clase de entretenimientos y después, al final de la tarde...

Knightrider Street, below St. Paul’s, concealed walls of a great terrace that has been interpreted as the retaining wall of a circus where chariot races were held;
Por debajo de Knightrider Street, a un paso de Saint Paul, se han encontrado los muros de una gran terraza, restos al parecer de los muros de un circo donde se celebraban carreras de carruajes;

When I grew old enough to go about on my own, instead of watching athletes or chariot races or soldiers drilling on the Field of Mars, for hours I would stand at the site of a new temple or monument, or even at a place where the city walls were being repaired, watching the workmen and the equipment, seeing how the hoists and levers and pulleys were used, observing how mortar was mixed and bricks laid out to make arches and doorways.
Cuando crecí lo bastante como para ir solo por la calle, en lugar de contemplar a los atletas en las carreras de carruajes o a los soldados entrenándose en el Campo de Marte, pasaba horas en las obras de cualquier nuevo templo o monumento, o incluso en cualquier lugar donde se estuvieran efectuando reparaciones de la muralla de la ciudad, observando a los obreros y las herramientas, viendo cómo se utilizaban las grúas y las palancas y las poleas, observando cómo se mezclaba el mortero y cómo se disponían los ladrillos para construir arcos y puertas.

carreras de carros

I won her in a chariot race.
La gané en una carrera de carros.

"But not the chariot race," said Themistocles.
—Pero no en la carrera de carros —dijo Temístocles—.

Another chariot race had just begun.
Había comenzado otra carrera de carros.

Today you will not see charioteers race.
Hoy no veréis carreras de carros.

He just won the chariot race.
Acaba de ganar la carrera de carros.

He was a prince, won his wife in a chariot race.
—Fue un príncipe que ganó a su esposa en una carrera de carros.

It belongs to my city as much as the chariot races or the markets.
Pertenece a mi ciudad tanto como las carreras de carros o los mercados.

There were to be no more competitions, chariot races, mock battles, or raids.
Ya no habría más competiciones, ni carreras de carros, ni batallas fingidas ni asaltos.