Translation examples
Charcoal and guano!
Carbón y estiércol!
Charcoal Charcoal burns mystically slow and hot.
"Carbón vegetal" Carbón místicamente lento y caliente.
There's your charcoal.
- Tome su carbón.
Is that charcoal?
¿Eso es carbón?
Under the charcoal.
Debajo del carbón.
- Where's the charcoal?
- ¿El carbón vegetal?
Get the charcoal!
¡Trae el carbón!
The pit--folders on charcoal.
carpetas sobre el carbón.
It was carrying charcoal.
Transportaba carbón de leña.
And we are left with only charcoal.
Nos quedamos con los carbones y nada más.
“What you need charcoal for?”
—¿Para qué quieres carbón?
It tasted like charcoal.
sabía a carbón vegetal.
A mountain of charcoal, sulphur and .
Una montaña de carbón, azufre y...
translucent-streaked charcoals;
carbones de vetas translúcidas;
“Anybody want charcoal?”
¿Alguien quiere carbón?
No charcoal meant no fire.
Sin carbón significaba sin fuego.
Using charcoal and bloodstone
usando carbón y terrasangre.
Babies’ skulls and charcoal!
¡Calaveras de niños y carbón vegetal!
Definitely. How are we off for charcoal?
–Decididamente, sí. ¿Cómo estamos de carbón vegetal?
The charcoal is for working all the iron we've got.
El carbón vegetal es para trabajar todo el hierro que tenemos.
And charcoal is also a commonplace thing,
-Y el carbón vegetal también es una cosa muy corriente -le recordé-.
WITH CHARCOAL AND CLOVES TO CLEAN YOUR TEETH
CON CLAVO Y CARBÓN VEGETAL PARA LAVARSE LOS DIENTES
I need charcoal, so look for it.
Necesito carbón vegetal, así que buscadlo.
Clean up your charcoals.
Limpiar su carboncillos.
Grab your charcoal, Charlie!
¡Coge tu carboncillo, Charlie!
- And the charcoal?
¿Y el carboncillo?
Did you remember charcoal?
¿Recuerdas el carboncillo?
That makes charcoal.
Eso produce carboncillo.
Artist's charcoal.
Carboncillo para dibujar.
But we forgot charcoal.
Pero olvidamos el carboncillo.
Only the charcoal exists.
Solo existe el carboncillo.
Professor, it's drawing charcoal!
¡Doctor, es carboncillo de dibujo!
All of those unfinished charcoals.
Tantos carboncillos sin terminar.
A stick of artist's charcoal.
—Como carboncillo de dibujante.
She spotted charcoal.
Vio que había carboncillo.
They were charcoal sketches.
Eran bocetos a carboncillo.
A stick of charcoal was in his hand.
En la mano tenía un carboncillo.
The charcoal snapped in two.
El carboncillo se partió en dos.
It was her sketch pad and her charcoals.
Era su cuaderno y sus carboncillos.
Charcoal on gray paper.
Dibujo al carboncillo sobre papel gris.
That dissolved, as if it were made of charcoal.
Esta se disolvió, como si hubiera sido dibujada con un carboncillo.
A charcoal sketch caught her eye.
Un esbozo al carboncillo pasó ante sus ojos.
“They don’t allow me a charcoal, Bosch.
—No me dejan usar carboncillo, Bosch.