Translation for "characterlessly" to spanish

Characterlessly

• sin carácter

Translation examples

sin carácter

‘Now the big question of character is do we let a fluke of a probably one-in-a-hundred lapse in concentration make us throw up our faggy hands and go dragging characterlessly back to our dens to lick the whimpering wounds, or do we narrow our eyes and put out the chin and say Pemulis we say we say Pemulis, Double or Nothing, when the odds remain so almost crazily stacked in our favor today.’
—Ahora la gran cuestión de carácter es si nos permitimos que un fallo de concentración de los que tienen lugar una vez de cada cien nos haga levantar las manos de niñita y regresemos desprovistos de la menor presencia de ánimo a nuestras cuevas para lamernos las heridas, o si fijamos la mirada y levantamos el mentón y decimos: Pemulis, oh Pemulis, le decimos Doble o Nada, cuando hoy las cartas juegan tan locamente a nuestro favor.