Translation examples
As a chaperon, I suppose.
De carabina, supongo.
Jordan will chaperone.
Jordan será tu carabina.
Kat will chaperone.
Kat hará de carabina.
Chaperons fast behind.
Nos siguen las carabinas.
A perfect chaperone.
Una carabina perfecta.
They'll be your chaperones.
Serán vuestros carabinas.
You look like his chaperone!
¡Pareces su carabina!
And chaperoning dances.
Y los bailes con carabina.
‘The slave will act as chaperone.’
El esclavo será nuestra carabina.
— Non voglio uno chaperon.
—No quiero una carabina.
And Jeremy is chaperoning her.
Y Jeremy hace de carabina.
Where was the potential chaperone?
¿Dónde estaba la carabina en potencia?
“Why?” “You don’t want a chaperone?”
—¿Por qué? —¿No quieres una carabina?
As chaperones went, he was the worst ever.
Como carabina era de lo peor.
Aubrey is all the chaperon I need.
Aubrey será mi carabina.
"You’re a terrible chaperone, Hannah.
—Eres una carabina terrible, Hannah.
The locutory was situated next to the turnstile gate, and its use was regulated, restricted and always required the presence of a chaperone.
Estaba junto a la puerta del torno, y el uso era reglamentado y restringido, y siempre en presencia de una escucha.