Translation for "chaparral" to spanish

Chaparral

noun

• chaparral

Translation examples

chaparral noun

For example, it was working in six municipalities in the south of Tolima Department -- Ataco, Chaparral, Planadas, Rioblanco, Roncesvalles and San Antonio -- in which entire families and communities had had no previous contact with the central authorities and illegal groups had constituted the only previously known form of government.
Por ejemplo, actualmente se están realizando actividades en seis municipios del sur del departamento de Tolima (Ataco, Chaparral, Planadas, Rioblanco, Roncesvalles y San Antonio), donde familias y comunidades enteras no tenían contacto con las autoridades centrales y los grupos ilegales constituían la única forma de gobierno conocida.

In Chaparral, Tolima, a woman reported being raped repeatedly and threatened by members of the army on 5 July.
En Chaparral, Tolima, una mujer denunció haber sido violada en repetidas ocasiones y amenazada por miembros del ejército el 5 de julio.

Representative examples are the detentions of 32 people by members of the National Police and the Attorney-General's Office in February in Chaparral (Tolima), and those of 24 persons by employees of the DAS, the Attorney-General's Office and the army in Corinto (Cauca), in June.
Es representativa la detención de 32 personas por miembros de la Policía Nacional y de la Fiscalía, en febrero, en Chaparral (Tolima), así como la de 24 personas por funcionarios del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), de la Fiscalía y del Ejército, en Corinto (Cauca), en junio.

(a) On 2 February, a soldier allegedly killed a presumed member of the FARC-EP that had been injured during a bomb strike in Chaparral (Tolima).
a) En Chaparral (Tolima), el 2 de febrero un soldado habría rematado a un presunto integrante de las FARC-EP que fue herido en un bombardeo.

Moreover, in the Chaparral region, for example, paramilitary groups were forcibly evicting inhabitants of areas through which major transnational means of communication, either canals or roads, were to be constructed.
Por otra parte, grupos paramilitares desalojan por la fuerza, como por ejemplo en la región de Chaparral, a los habitantes de los lugares por donde deben pasar las grandes vías de comunicación transnacionales, ya sean canales o rutas.

These strategies were officially put forward in March 2010 and it was decided to implement them in six municipalities affected by the problem: Chaparral and Planadas in Tolima, Tame and Saravena in Arauca, and Barbacoas and Policarpo in Nariño.
Estas estrategias fueron presentadas oficialmente en marzo de 2010, al paso que se definió la ejecución en 6municipios afectados por la problemática: Chaparral y Planadas en Tolima, Tame y Saravena en Arauca, y Barbacoas y Policarpo en Nariño.

And assassinate him at Chaparral Glen.
Y asesinarlo en Chaparral Glen.

I'm... at the corner of Chaparral and Miller, traveling north.
Estoy en la esquina de Chaparral y Miller, dirección norte.

Chaparral High football coach,ah?
¿Entrenador de fútbol del Chaparral High?

You know, Chaparral Club, the Torch, you know?
Ya sabes, El Club Chaparral La antorcha, ¿Sabes?

- Uphill at the end of Chaparral.
Sobre la colina al final del chaparral.

We are at the Chaparral on-ramp.
Estamos en la subida de Chaparral.

A sick relative out in Chaparral.
Un familiar enfermo en Chaparral.

Parker'll ride with Chaparral.
John Parker, tu irás con los Chaparrales.

Chaparral group, that's you, Perfect Tommy.
Los Chaparrales, tú, Perfect Tommy.

#Through mesquite and chaparral #
¡A través de mezquites y chaparrales!

Something was pulling me into the chaparral.
Algo me jalaba al chaparral.

The chaparral seemed to wake up.
El chaparral pareció despertar.

and up in the hills, chaparral and manzanita.
y, en las montañas, chaparrales y manzanitas.

He led me into the desert chaparral.
Me guió al chaparral desértico.

chaparral conceals, thicket embowers them;
el chaparral las oculta, el matorral las esconde;

This time, however, it did not come from the chaparral.
En esta ocasión, sin embargo, no procedía del chaparral;

He walked to the edge of the ramada and stepped out into the chaparral.
Dejó la ramada y se metió en el chaparral.

He pointed towards the chaparral with a movement of his hand.
Señaló hacia el chaparral con un movimiento de la mano.

Tall chaparral and oaks rose all around.
Por todas partes crecían altos robles y chaparrales.

He said that the call of the moth in the chaparral was going to aid me.
Dijo que el canto de la polilla en el chaparral me asistiría.