Translation for "changing patterns" to spanish

Changing patterns

• patrones cambiantes
• cambios en los patrones

Translation examples

patrones cambiantes

My sensors read nothing solid, but a lot of energy and changing patterns.
Mis sensores no captan nada sólido, pero si una gran cantidad de energía en patrones cambiantes.

The amusement park had closed fifteen minutes earlier but the light show would go on through the night, an electronic display of ever-changing patterns on the big wheel that was mesmerizing in the cold darkness.
Hacía un cuarto de hora que el parque de atracciones había cerrado sus puertas, pero el espectáculo de luces continuaría durante la noche. Brindaba un despliegue electrónico de patrones cambiantes que, proyectándose sobre la superficie de la inmensa rueda, resultaba hipnotizante en medio de la fría oscuridad reinante.

cambios en los patrones

16.5 Economic growth coupled with changing patterns of production and consumption has increased the exploitation of natural resources and taken a severe toll on the region's natural environment.
16.5 El crecimiento económico, junto con los cambios en los patrones de producción y consumo, ha hecho que aumente la explotación de los recursos naturales y supuesto un alto precio para el medio natural de la región.

175. Although Jamaica has had a long history of good quality health care at a low cost, various factors, including the changing patterns of diseases, rising health care costs and staff shortages, have all contributed to the identification of the need to re-examine the principles of the primary health care concept and to renew it for the improvement of the health services.
175. Aunque la atención de salud de Jamaica ha sido durante mucho tiempo de buena calidad y bajo costo, diversos factores -- como el cambio en los patrones de las enfermedades, el alza de los costos de atención de la salud y la escasez de personal -- han generado la necesidad de reexaminar los principios del concepto de atención primaria de la salud, y de renovarlo para mejorar los servicios en el área.

Moreover, vulnerability to human trafficking has also resulted from changing patterns in migration.
La vulnerabilidad a la trata de seres humanos también ha sido fruto del cambio en los patrones de migración.

Waste reduction needs to occur, which involves changing patterns of consumption, and efforts are required to increase income-generating activities within this field.
Debe reducirse la cantidad de desechos que se producen, lo que implica cambios en los patrones de consumo, y realizarse los esfuerzos necesarios para aumentar el número de actividades generadoras de ingresos dentro de este ámbito.

Poorer households and other socially marginalized groups are also among those most likely to lack sufficient clean water, as its availability will increasingly be affected by changing patterns of precipitation, melting glaciers and droughts.
Los hogares más pobres y otros grupos socialmente marginados también son los que tienen más probabilidades de no disponer de suficiente agua no contaminada, pues su disponibilidad se verá cada vez más afectada por los cambios en los patrones de precipitación, el deshielo de los glaciares y las sequías.

However, Niue is showing the effects of changing patterns of disease.
No obstante, en Niue se advierten los efectos de un cambio en el patrón de las enfermedades.

15. Changing patterns of marriage and union formation have weakened the link between marriage and childbearing.
El cambio en los patrones de matrimonio y formación de uniones ha debilitado el vínculo entre matrimonio y nacimiento de los hijos.

18. Mirroring the changing patterns of technology flows, research, development and demonstration stocks and flows have changed, illustrating a much more important role for technology-intensive developing countries.
Simultáneamente con el cambio de los patrones de las corrientes de tecnología, han cambiado las existencias y las corrientes en materia de investigación, desarrollo y demostración de tecnologías, lo que ilustra el papel mucho más importante que desempeñan los países en desarrollo que hacen un uso intensivo de la tecnología.

These, however, are under consideration for review, in light of the changing patterns in domestic criminality and the need to form international alliances in the fight against the illicit trade in small arms and light weapons.
Con todo, se está considerando su revisión a la luz del cambio de los patrones en la criminalidad interna y de la necesidad de forjar alianzas internacionales en la lucha contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.