Translation for "changes induced" to spanish

Changes induced

• cambios inducidos

Translation examples

cambios inducidos

Particularly at risk will be those developing countries that are least able to cope with the changes induced by trade reforms, including the poor, women, elderly and unskilled and low-skilled workers.
Estarán especialmente expuestos a riesgos los países en desarrollo que sean menos capaces de afrontar los cambios inducidos por las reformas del comercio, en particular los sectores más pobres de la población, las mujeres, los ancianos y los trabajadores no especializados o con un bajo nivel de especialización.

12. One delegation noted that if the changes induced by the Uruguay Round were analyzed using poor people as the object of analysis, the results could be very different from using poor countries as the object of analysis.
12. Una delegación señaló que si se analizaban los cambios inducidos por la Ronda Uruguay utilizando a los pobres como objeto del análisis, los resultados podrían ser muy diferentes de aquellos que tuvieran como objeto del análisis a los países pobres.

Particularly at risk are those that are least able to cope with the changes induced by trade reforms, including the poor, women, elderly, and unskilled and low-skilled workers.
Están en peligro sobre todo los menos aptos a hacer frente a los cambios inducidos por las reformas comerciales, concretamente los pobres, las mujeres, las personas de edad y los trabajadores no calificados o con escasa calificación.

(xii) Development of evaluation methods for changes induced by space parameters;
xii) Desarrollo de métodos de evaluación de los cambios inducidos por parámetros espaciales;

Certain preference-receiving countries underlined that some of the new changes in GSP schemes preceded changes induced by the Uruguay Round.
Determinados países receptores de preferencias destacaron que algunos de los nuevos cambios efectuados en los esquemas del SGP eran anteriores a los cambios inducidos por la Ronda Uruguay.

He was swinging the cylinder again; but now the Hawkinsite did not follow its movements. The gray translucent film on his eyes had deepened and Rose wondered whether that was simply an expression of weariness or an example of the changes induced by cyanide lack.
—Volvió a hacer bailar el cilindro, pero esta vez el hawkinita no lo seguía con la mirada. La sombra gris y translúcida sobre sus ojos se había hecho más oscura y Rose se preguntó si sería simplemente una expresión de debilidad o un ejemplo de los cambios inducidos por la falta de cianuro.