Translation for "changes affect" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Natural drivers of change affect nature directly, for example, the impact by a massive meteorite is believed to have triggered one of the mass extinctions of plants and animals in the history of life on Earth.
Los impulsores naturales de cambio afectan directamente la naturaleza, por ejemplo, se cree que el impacto de un meteorito gigantesco ha desencadenado una de las extinciones en masa de vegetales y animales de la historia de la vida sobre la Tierra.
These changes affect mostly the resource requirements for section 2 (General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management), section 28 (Public information), section 29 (Management and support services) and section 33 (Construction, alteration, improvement and major maintenance), as well as the programme support components of the respective sections, where applicable.
Esos cambios afectan principalmente a las necesidades de recursos para las secciones 2 (Asuntos de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social y de gestión de conferencias), 28 (Información pública), 29 (Servicios de apoyo comunes) y 33 (Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación), así como a los componentes de apoyo a los programas de las secciones respectivas, en los casos en que procediera.
These changes affected mainly the following:
Esos cambios afectan principalmente a los siguientes aspectos:
7.7 While the Committee considers that changes in rules of procedure and evidence after an alleged criminal act has been committed, may under certain circumstances be relevant for determining the applicability of article 15, especially if such changes affect the nature of an offence, it notes that no such circumstances were presented in the author's case.
Si bien el Comité considera que la introducción de cambios en las normas sobre procedimientos y prueba después de cometido un presunto acto criminal puede, en ciertas circunstancias, ser pertinente para la determinación de la aplicabilidad del artículo 15, especialmente si tales cambios afectan a la naturaleza de un hecho punible, observa que en el caso del autor no se dieron tales circunstancias.
Such changes affect the equity of fleets fishing different resources and requires negotiation between users of different components of the food web prior to selecting species-specific reference points for the ecosystem component in question.
Esos cambios afectan a la condición de flotas que pescan diferentes recursos y requieren la negociación entre usuarios de diferentes elementos de la cadena alimentaria antes de seleccionar puntos de referencia específicos de las especies del ecosistema en cuestión.
What is new, however, is how quickly the changes affect everybody's lives.
Sin embargo, lo nuevo es la rapidez con que los cambios afectan a la vida de todas las personas.
Also studied were changes in the sea-surface circulation, as the changes affected the climate of north-western Africa.
Se estudiaron también los cambios en la circulación en las superficies marinas, ya que esos cambios afectan al clima del África noroccidental.
It should be noted, however, that the changes affect persons who were under fifty when the new system went into force.
Sin embargo, cabe señalar que los cambios afectan a las personas que tenían menos de cincuenta años cuando el nuevo sistema entró en vigor.
As you know, whenever you alter the past, those changes affect the present and get compounded in the future.
Como ya lo sabes, cuando alteras el pasado, esos cambios afectan el presente y se acumulan después en el futuro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test