Translation examples
This has changed.
Esto ha cambiado.
The world has changed since 1945, but the United Nations has not changed with it.
El mundo ha cambiado desde 1945, pero las Naciones Unidas no han cambiado a la par.
] changed to ( )
] cambiado a ( )
The world has changed, and the situation in the Middle East has changed.
El mundo ha cambiado, y la situación en el Oriente Medio también ha cambiado.
This has to change.
Esto no ha cambiado.
I've changed for you.
He cambiado por ti.
But I changed for you, sweetheart.
Lo he cambiado por ti, corazón.
How much I changed for you!
Cuánto he cambiado por ti.
And they've changed for many, many reasons.
Y han cambiado por muchas razones.
You have changed-- changed for Audrey.
Has cambiado... cambiado por Audrey.
You've changed for me.
Has cambiado por mi.
It could be changed for us?
- ¿Podría ser cambiado por nosotros?
I've made changes for you, Shrek.
Yo he cambiado por ti, Shrek.
“What’s changed, what hasn’t changed?”
—¿Qué ha cambiado, qué no ha cambiado?
Everything has changed and nothing is changed.
Todo ha cambiado y nada ha cambiado.
The others are "the changed" or "the half-changed."
Los otros son «los cambiados» y los «semi-cambiados».
"What has changed?" "Everything has changed.
—¿Y qué ha cambiado? —Todo. Todo ha cambiado.
Nothing had changed and everything had changed.
Nada había cambiado, pero todo había cambiado.
We have changed, and they have changed with us.
Hemos cambiado y ellas han cambiado con nosotros.
Everything had changed because I had changed.
Todo había cambiado porque yo había cambiado.
He had changed; she had changed him.
Había cambiado: ella lo había cambiado.
London's changed for the worse.
Londres ha cambiado para peor.
Nothin' changed for the better.
Nada ha cambiado para mejor.
Nothing's changed for him.
Nada ha cambiado para él.
Nothing's changed for me.
Nada ha cambiado para mí.
- Change for the worse.
- Todo ha cambiado para peor.
I have changed for the better.
Hemos cambiado para mejor.
Something has changed for me.
Algo ha cambiado para mí.
What changed for you?
¿Qué ha cambiado para ti?
Things have changed for the better.
Han cambiado para mejor.