Translation for "changed context" to spanish

Changed context

• contexto cambiado
• cambio de contexto

Translation examples

contexto cambiado

Public trust in official statistics had to be built and Governments had to learn to understand the place of official statistics in this changed context.
Debía aumentarse la confianza pública en las estadísticas oficiales y los gobiernos tenían que aprender a comprender el lugar de las estadísticas oficiales en este contexto cambiado.

cambio de contexto

Research planned for the coming years reflects the changed context and greater uncertainty for social development following the multiple crises in the global economy.
Las investigaciones previstas para los próximos años reflejan el cambio de contexto y la mayor incertidumbre en el desarrollo social después de las múltiples crisis de la economía mundial.

Though cost-cutting measures had been introduced, a solution had not been found to address the challenges of the fast-changing context, rapid inflation and currency appreciation;
Pese a la introducción de medidas de recorte de los gastos, no se ha encontrado una solución para abordar los desafíos derivados de la rapidez con que cambia el contexto, la inflación acelerada y la apreciación del tipo de cambio;

Regional projects should be located close to the beneficiaries, where they will be able to better respond to changing contexts and better utilize regional capacities.
Los proyectos regionales deberían estar ubicados cerca de los beneficiarios, donde puedan responder mejor a los cambios de contexto y utilizar mejor las capacidades regionales.

Changing contexts and the incomplete knowledge of local cultures may collude to render ineffective the best policies.
Pueden combinarse los cambios de contexto y la falta de conocimiento cabal de las culturas locales para hacer fracasar las mejores políticas.