Translation for "change regarding" to spanish

Change regarding

• cambio con respecto
• cambio respecto

Translation examples

cambio con respecto

During the monitored period there were no changes regarding the right to protection against racial discrimination in this area.
Durante el período examinado no hubo cambios con respecto a la protección contra la discriminación racial en esta esfera.

65. Regrettably, there is no noticeable change regarding recommendation 3, on the small arms advisory service.
Lamentablemente, no se han producido cambios apreciables respecto de la recomendación 3, relativa al servicio de asesoramiento sobre armas pequeñas.

1. To have contributed to consolidating and strengthening - through services, education and media promotion - sexual and reproductive rights and gender equity, emphasizing cultural changes regarding gender stereotypes
-- mediante servicios, la educación y la promoción de los medios de difusión -- los derechos sexuales y reproductivos y la equidad entre los géneros, con hincapié en los cambios culturales respecto de los estereotipos de género

It is now imperative that words on paper be translated into positive changes regarding women's security on the ground.
Es ahora imprescindible que lo escrito se traduzca en cambios positivos respecto de la seguridad de la mujer sobre el terreno.

It is essential to demand that the developed countries comply with their commitments under the United Nations Framework Convention on Climate Change regarding the development and transfer of technology, and to reject the "technology window" proposed by developed countries that only market technology.
Es imprescindible exigir el cumplimiento de los compromisos asumidos por los países desarrollados en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático respecto al desarrollo y transferencia de tecnología, así como rechazar la "vitrina tecnológica" propuesta por países desarrollados que solamente comercializan la tecnología.

207. Concerning article 3 of the Convention, members of the Committee asked for information on any recent changes regarding the implementation of its provisions.
207. En cuanto al artículo 3 de la Convención, los miembros del Comité pidieron información sobre cualesquiera cambios recientes respecto a la aplicación de sus disposiciones.

The part of the text of the first national communication to the Framework Convention on Climate Change regarding carbon dioxide is based on the information and programmes contained in the National Programme for limiting CO2 emissions.
12. La parte del texto de la primera comunicación nacional de conformidad con la Convención Marco sobre el Cambio Climático respecto del dióxido de carbono se basa en la información y los programas contenidos en el Programa Nacional para reducir las emisiones de CO2.

In fulfilling the Priorities program, the Czech Republic takes measures to implement cultural changes regarding the roles ascribed to women and men, as required by the Committee in its recommendations (point 104).
140. En cumplimiento del Programa de Prioridades y de conformidad con lo que requieren las Recomendaciones del Comité (párrafo 104), la República Checa adopta medidas para promover cambios culturales respecto de las funciones y responsabilidades atribuidas a las mujeres y los hombres.