Translation examples
“Change everything about yourself and change it absolutely.”
«Cámbialo todo en ti, y cámbialo por completo.»
Change them gradually;
Cámbialos poco a poco;
Then she adds: “Change it.”
Y luego añade: «Cámbiala».
And change her hair color.
Y cámbiale el color de pelo.
You don’t like it, change it.
Si no te gusta, cámbialo.
Yes. Change the game all the time.
Sí. Cámbiale el juego todo el tiempo.
If you don't like that, change the law.
Si no te gusta, cámbialas.
Change that and your paradigms might as well follow.
Cámbiala y tus paradigmas la seguirán.
Constantly change the game.
Cámbiale el juego a cada rato.
Change them when your accountant is tired of them.
Cámbialos cuando tu contable esté cansado de ellos».
Nobody nor any force can change or stop it.
Nada ni nadie podrá cambiarlo ni evitarlo.
No one shall be compelled to change them.
Nadie podrá ser obligado a cambiarlas".
Thus this order is unsustainable and must be changed.
No puede sostenerse, hay que cambiarlo.
Because Member States are not willing to change it.
Porque los Estados Miembros no desean cambiarlo.
I am sorry, but I cannot change that.
Lo lamento, pero no puedo cambiarlo.
It is in our hands to change it.
Cambiarlo está en nuestras manos.
We have to change it.
Tenemos que cambiarlo.
He needed to be changed.
Había que cambiarlo.
There was no changing that.
No había forma de cambiarlo.
And she could change everybody else, but him, she could not change him--
Podía cambiarlo todo, menos a él. A él no podía cambiarlo…
We have to change everything.
Tenemos que cambiarlo todo.
That too would have to change.
Esto también habría que cambiarlo.
We must change them.
Tenemos que cambiarlos.
There's no changing that.
No hay forma de cambiarlo.