Translation for "change is inevitable" to spanish

Change is inevitable

• el cambio es inevitable

Translation examples

el cambio es inevitable

Change was inevitable, and all staff members must appreciate that poverty was not an abstract concept, but an everyday reality in many countries.
Los cambios son inevitables, y todos los funcionarios deben entender que la pobreza no es un concepto abstracto, sino una realidad cotidiana en muchos países.

In the new era, change was inevitable and economic inequity and inequality might yet achieve what politics had been unable to do.
En la nueva era el cambio es inevitable y es posible que la falta de equidad y la desigualdad económica acaben logrando lo que no ha podido lograr la política.

We are proud of the words of our former President, Néstor Kirchner, when he said that when youth marches forward, change is inevitable.
Orgullosos de haberlas escuchado en el día de ayer en la voz de otros países, las palabras de nuestro ex Presidente, Sr. Néstor Kirchner, quien dijo que cuando la juventud se pone en marcha el cambio es inevitable.

In effecting change, we must ensure that it is profitable, for while change is inevitable, progress is not.
Al efectuar dichos cambios debemos estar seguros de que sean beneficiosos, porque si bien el cambio es inevitable el progreso no lo es.

Some changes are inevitable, and we should discuss them seriously.
Algunos cambios son inevitables y debemos debatir seriamente al respecto.

Peter Frumhoff, one of the main contributors to the report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, declared, following a large-scale study undertaken by the Union of Concerned Scientists, that "some changes are inevitable, but the worst consequences can be avoided if we act quickly".
Peter Frumhoff, uno de los principales autores del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, declaró, después de la conclusión de un extenso estudio que llevó a cabo la Union of Concerned Scientists que "algunos cambios son inevitables, pero los peores efectos pueden evitarse si actuamos con rapidez".

While change was inevitable, the current restructuring of the Secretariat did not appear to be the result of carefully planned transformations which took career development into account.
Aunque los cambios son inevitables, la actual reestructuración de la Secretaría no parece ser el resultado de transformaciones cuidadosamente planificadas que tengan en cuenta la promoción de las perspectivas de carrera.

Change is inevitable, since all things are transitory.
El cambio es inevitable, ya que todo es temporal.