Translation for "change in sign" to spanish

Change in sign

• cambio de signo

Translation examples

cambio de signo

27. Virtually all the deterioration of the balance on current account was accounted for by Argentina, Brazil, Colombia, Mexico and Peru, and was partially offset by Chile's lower deficit and Venezuela's change of sign.
27. La casi totalidad del empeoramiento de la balanza por cuenta corriente correspondió a la Argentina, el Brasil, Colombia, México y el Perú, compensado en parte por el menor déficit de Chile y el cambio de signo en Venezuela.

Venezuela's change of sign meant a shift from a deficit of US$ 1.8 billion to a healthy surplus of US$ 4.1 billion.
El cambio de signo en Venezuela significó pasar de un déficit de 1.800 millones de dólares a un cuantioso superávit de 4.100 millones.

The bulk of this increase is attributable to a decrease in Venezuela's surplus to less than half its former level, the expansion of Mexico's deficit and the change of sign in Colombia's current account as it slipped into a deficit position.
El grueso de este incremento se debió a la disminución a menos de la mitad del superávit de Venezuela, a la ampliación del déficit de México y al cambio de signo, en sentido deficitario, del saldo de Colombia.

but it was a big land and they were accommodated without much change or sign of their arrival;
pero la tierra era grande, y se acomodaron sin que hubieran muchos cambios o signos de su llegada;

This change of signs can be observed in virtually every treatment of the transition from Antiquity to the Middle Ages.
Este cambio de signo puede observarse en casi todos los estudios sobre la transición de la Antigüedad a la Edad Media.

But then a transmutation, a change of sign is produced: the scientific formula ceases to serve the demonstration and tends instead to destroy it.
Sólo que entonces se opera una transmutación, un cambio de signo: la fórmula científica deja de servir a la demostración y más bien tiende a destruirla.