Translation for "chamber pot" to spanish

Chamber pot

noun

• bacín
• orinal
• vaso de noche

Translation examples

bacín noun

Caridad observed the women: many of them had joined a queue to pee into a chamber pot.
Caridad observó a las mujeres: muchas de ellas se habían puesto en fila para orinar en el interior de un bacín.

The prisoner who was using the chamber pot right before her looked at her insolently the entire time.
La reclusa que utilizaba el bacín justo antes que ella la miró con descaro durante todo el rato que tardó en evacuar.

"Glavyn," she said, "bring my lord's chamber pot hence. If it be empty, report so back to us."
—Glavyn —dijo—, trae aquí el bacín de mi señor. Si estuviera vacío, háznoslo saber.

He never liked relieving himself in the house on the chamber pot next to the bed. Just like the animals, he liked shitting out in the open.
No le gustaba cagar en la habitación, en el bacín de al lado de la cama, prefería hacerlo en el campo raso, como el ganado.

A chamber pot waited beneath the bed, and I pulled it out and filled it with my spew, rich meats swimming in wine mixed with bile.
Un bacín aguardaba bajo la cama, tiré de él y lo llené con mi vómito, carnes suculentas que nadaban en vino y bilis.

The man locked her up in a miserable little room on the lower floor, with no ventilation, and he placed a straw mattress and a chamber pot beside some debris.
El hombre la encerró en un cuartucho de la planta baja, sin ventilación, y colocó un jergón y un bacín junto a algunos trastos inservibles.

Then they took the chamber pot, clambered onto a box to reach the high window and poured out the urine before putting it back in place for the next woman.
Luego cogían el bacín, se encaramaban a un cajón para alcanzar la alta ventana y vertían la orina a través de ella antes de reponerlo en su lugar para la siguiente.

orinal noun

Nothing at all in the chamber pot.
En el orinal no había nada.

There was a chamber pot in the corner.
Había un orinal en un rincón.

broken china chamber pot;
un orinal de loza, roto;

she had to make do with the chamber pot.
tenía que conformarse con el orinal.

‘It looks like a chamber pot,’ I said.
– Parece un orinal -dije.

“You’ve got a chamber pot in there, you prick!”
—¡Ahí tienes un orinal, imbécil!

They had survived the chamber pot and the night riders.
Habían sobrevivido al orinal y a la patrulla.

She examined the tiny puddle in the chamber pot.
Examinó el charquito del orinal.

And no one changes a fake chamber pot?
¿Y nadie cambia un orinal falso?

But the same could not be said of the chamber pot…
Pero no se podía decir lo mismo del orinal…

vaso de noche noun

This second round of applause sounded as if (having earned the first one by keeping six dinner plates in the air at once) he now had added a billiard cue stood on his forehead with a chamber pot revolving on the top of it!
¡Estos segundos aplausos sonaban como si (tras haber obtenido los primeros al mantener en el aire seis platos al mismo tiempo) ahora además se hubiera puesto un taco de billar en la frente con un vaso de noche dando vueltas en la punta de arriba!

Each had a thin double bed with a flimsy but ornate bedstead, a straight chair, a tall brown wardrobe which had lost the same right-hand door, each had a chamber-pot of pink and white under the bed, and each a small metal crucifix over a table on which stood a water pitcher in a basin, beside a glass carafe of drinking water with an inverted glass on top of it.
En ambas había una estrecha cama de matrimonio con una armadura endeble pero muy adornada, una silla de respaldo recto, y un armario alto de madera color castaño que, en ambas habitaciones, carecía del lado derecho de la puerta. El mobiliario quedaba complementado por un vaso de noche rosa y blanco y un pequeño crucifijo clavado en la pared, sobre la mesita donde había un jarro y una jofaina al lado de una garrafa de agua con un vaso colocado cabeza abajo sobre ella.