Translation for "chaldee" to spanish

Chaldee

• caldeo

Translation examples

caldeo

I stopped for one night to see Ur of the Chaldees, and for three days in Baghdad with the AOC, who happens to be a friend of mine.
Paré una noche para ver Ur en Caldea... Y otras tres noches con mi amigo el comandante de Bagdad.

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees...
Jarán murió cuando su padre Téraj aún vivía en ur de los caldeos, su tierra natal...

I am the Lord that brought thee out of Ur of the Chaldees to give thee this land to inherit it.
Yo soy Dios, el que te trajo desde Ur, en Caldea para darte esta tierra como herencia.

He was born in Ur of the Chaldees.
Vio la luz en Ur, ciudad de Caldea.

Leave the Chaldees to parse the sentence of the stars.
"Deja que los caldeos analicen "la oración de las estrellas".

Is there no imagination in the Chaldees?
¿Es que los caldeos no tenéis imaginación?

Or even to the age of the pyramids or Ur of the Chaldees.
O incluso a la época de las pirámides o al Ur de los caldeos.

There is no more beautiful word in the English language, which, I am told, is richer than the Hebrew, Chaldee or Greek.
–No existe una palabra más bella en toda nuestra lengua, la cual, según tengo entendido, es más rica que el hebreo, el caldeo o el griego.

The New Town of Jekkara, the living town down by the canal, had been old when Ur of the Chaldees was a raw young village.
El Barrio Nuevo de Jekkara, es decir la parte habitada a orillas del canal, era ya viejo cuando la terrestre Ur de los caldeos surgió como aldehuela recién fundada.

Four days later I stood on the low hills above Ur of the Chaldees and looked down on the town and on the green Euphrates River for the first time.
Cuatro días más tarde estaba en las colinas bajas sobre Ur de los Caldeos y contemplé la ciudad y el río verde Éufrates por vez primera.

This was another vast building, three or four times larger than the ziggurat at Ur of the Chaldees where we had stayed when first we reached the Euphrates.
Era otro edificio espacioso, tres o cuatro veces más grande que el zigurat de Ur de los Caldeos, donde estuvimos la primera vez que llegamos al Éufrates.