Translation for "chaldaeans" to spanish

Chaldaeans

• caldeos

Translation examples

caldeos

The money is already in Ecbatana at the temple of Eshmun of the Chaldaeans, just outside the southern gate.
Encontrarás el dinero en Ecbatana, cerca del templo de Esmún de los caldeos, fuera de la puerta sur.

Not to forget her books, her mirrors, her astronomical tools and her own private Chaldaean soothsayer.
Y eso sin contar sus libros, sus espejos, sus instrumentos astronómicos, y su propio adivino privado Caldeo.

So he left the land of the Chaldaeans and dwelt in Haran in the upper valley of the Euphrates, staying there till the death of his father Terah.
De modo que abandonó la tierra de los caldeos y se instaló en Harrán, en el valle alto del Éufrates, permaneciendo allí hasta la muerte de Thare, su padre.

During the march to Babylon, some Chaldaean seers came to warn Alexander not to enter the city – if he entered through its gates then he would never leave.
Durante la marcha de traslado, fueron a ver al rey unos adivinos caldeos para ponerle en guardia de que no entrara en Babilonia: si lo hacía, no saldría de ella.

The Persian guards killed him instantly, but the Chaldaean priests beat their chests and scratched their faces, this being the worst of all possible omens.
La guardia persa le dio muerte en el acto, pero los sacerdotes caldeos se dieron golpes en el pecho y se arañaron el rostro en señal de desesperación, al ser aquél el peor de los presagios.

The King himself was at the rudder alongside Nearchus and he looked on in wonder at the huge lagoons that opened up here and there along the course of the canal, and out of which emerged, half hidden beneath the surface, the tombs of the ancient Chaldaean kings.
Él mismo estaba al gobernalle al lado de Nearco y contemplaba maravillado las vastas lagunas que se abrían aquí y allá a lo largo del canal, del que emergían las tumbas de los antiguos reyes caldeos.