Translation for "chalcedon" to spanish

Chalcedon

• calcedonia

Translation examples

calcedonia

Its independence goes back to the year 451, when the Council of Chalcedon adopted a new interpretation of the nature of Christ.
Su independencia data del año 451, cuando el Concilio de Calcedonia aprobó una nueva interpretación de la naturaleza de Cristo.

Remember Nestorius, the bishop who won the day at Chalcedon, but still came off the loser?
¿Recuerda a Nestorio, el obispo que ganó en Calcedonia, pero aún así salió perdedor?

The seminary offers a glimpse of what imperial Western Christianity might have looked like if Chalcedon had chosen in favour of Cyril
El seminario ofrece una visión de cómo hubiera sido el cristianismo imperial occidental si Calcedonia se hubiera inclinado a favor de Cirilo.

Go to the ancient Church of Egypt, the Copts, or the ancient Church of Ethiopia, and you'll find that they've not yet forgiven the Roman Emperor for the Council of Chalcedon.
Ve a la Iglesia antigua de Egipto, los coptos, o a la antigua Iglesia de Etiopía, y verás que no han perdonado aún al emperador romano del Concilio de Calcedonia.

The losers of the Council of Chalcedon refused to fall into line.
Los perdedores del Concilio de Calcedonia, se negaron a aceptar la decisión.

The Council of Chalcedon met to define the future of Christian Faith.
El Concilio de Calcedonia se reunió para definir el futuro de la fe cristiana.

And even though Chalcedon used some of his theological language, it did nothing to restore his reputation.
Y aunque Calcedonia utilizaba parte de su lenguaje teológico, no hizo nada para restaurar su reputación.

He was Maris of Chalcedon.
Era Maris de Calcedonia.

Get the whole lot of them to Chalcedon.
—Dejad que todos ellos vayan a Calcedonia.

Only at Chalcedon, across the Bosphorus.
Sólo en Calcedonia, al otro lado del Bósforo.

We passed by Chalcedon but did not enter the city.
Pasamos por Calcedonia, pero no entramos en la ciudad.

The Egyptians stayed at Chalcedon a month, annoying the local officials.
Los egipcios permanecieron en Calcedonia durante un mes, fastidiando a los funcionarios locales.

Chalcedon?—which we used to read aloud to one another with such delight!
¿Calcedonia?— que solíamos leernos en voz alta con tanto deleite!

I then ordered them to meet at Chalcedon, across the Bosphorus from Constantinople.
A continuación les ordené reunirse en Calcedonia, al otro lado del Bósforo, desde Constantinopla.

That evening he was arrested for high treason and sent to Chalcedon to stand trial.
Esa tarde fue arrestado por alta traición y enviado a Calcedonia donde se le seguiría proceso.

"Ursulus?" He nodded. He had quite forgotten he had once told me that he had known nothing of the Chalcedon proceedings.
—¿Úrsulo? Asintió. Había olvidado totalmente que una vez me había dicho que no sabía nada de los procedimientos de Calcedonia.

Priscus: You will note that though Julian referred some while back to the treason trials at Chalcedon and promised to discuss them, he never mentions the subject again.
PRISCO: Observáis que aunque Juliano se refirió a los procesos por traición de Calcedonia y prometió analizarlos, nunca volvió a mencionar el tema.