Translation for "chairwomen" to spanish

Chairwomen

noun

• presidenta

Translation examples

presidenta noun

Women traditionally and in large scale are represented as members or chairwomen of regional and section election commissions.
Tradicionalmente, y a gran escala, las mujeres participan en las comisiones electorales regionales y sectoriales en calidad de miembro o de presidente.

I really do not know why chairmen or chairwomen are routinely congratulated on taking on such a difficult task, but I suspect the practice comes from the parliamentary heritage both our countries share.
Realmente no se por qué los Presidentes son felicitados por asumir una tarea tan compleja, pero sospecho que proviene de la herencia parlamentaria que nuestros países comparten.

There are 6 chairwomen in communes from the total of 309 or 1.9%.
En las comunas, 6 de los 309 presidentes son mujeres (1,9%).

Compared to older democracies of Europe, Estonia has a tradition of having a large number of female judges, including chairwomen of courts.
En comparación con democracias europeas más antiguas, tradicionalmente Estonia tiene un elevado número de juezas, incluidas presidentas de tribunales.

Since the mid-1990s women have been occupying senior political and government positions: prime minister (1994-1995); deputy prime minister, ministers, chairwomen of state agencies etc.
Desde mediados de la década de 1990 hasta la actualidad, las mujeres han venido ocupando altos puestos políticos y gubernamentales: primera ministra (1994-1995), viceprimera ministra, ministras, presidentas de varios organismos estatales.

Municipal Councils comprise 9 chairwomen or 16%, while members of the Municipal Councils are 157 women from the total of 1,178, or 13.3%.
Los concejos municipales tienen 9 presidentas (16%) y 157 de sus miembros, de un total de 1.178, son mujeres (13,3%).

The crisis in the National Council for Women's Rights led the chairwomen of State and Municipal Councils to set up a National Forum of Chairwomen of State and Municipal Councils for Women's Rights, in an effort to consolidate the various policies that were being discussed within the scope of the National Council.
La crisis del Consejo Nacional para los Derechos de la Mujer condujo al establecimiento por las presidentas de los consejos estatales y municipales de un Foro Nacional de Presidentas de Consejos Estatales y Municipales para los Derechos de la Mujer, en un esfuerzo por consolidar las diversas políticas examinadas en el marco del Consejo Nacional.

81. Women traditionally and in large scale are represented as rank members or chairwomen of the regional and section election commissions.
81. Tradicionalmente, y a gran escala, las mujeres participan en las comisiones electorales regionales y sectoriales en calidad de miembro o de presidente.

The number of chairwomen of Provincial People's Committees decreased remarkably and is too small in comparison with men.
El número de presidentas de Comités Populares de Provincia disminuyó notablemente y es sumamente reducido en comparación con el de los hombres.

I'm entertaining the chairwomen from 19 regional branches.
Estoy entretenido a presidentas de 19 sucursales regionales.