Translation for "chairman appointed" to spanish

Chairman appointed

• presidente designado

Translation examples

presidente designado

The Special Advisory Board under staff regulation 9.1 (a) shall be composed of a Chairman appointed by the Secretary-General on the nomination of the President of the International Court of Justice and of four members appointed by the Secretary-General in agreement with the Staff Council.
La Junta Asesora Especial prevista en el párrafo a) de la cláusula 9.1 del Estatuto del Personal estará integrada por un Presidente, designado por el Secretario General a propuesta del Presidente de la Corte Internacional de Justicia, y por cuatro vocales designados por el Secretario General de acuerdo con el Consejo del Personal.

Chairman appointed by the Government in agreement with the other social partners;
- Un Presidente designado por el Gobierno con la conformidad de los demás interlocutores sociales;

The Council shall consist of a Chairman appointed by the Minister and not less than ten other persons of whom three shall be appointed by the Minister after consultation with such organizations representing employers as he considers appropriate; three shall be appointed by the Minister after consultation with such organizations representing employees as he considers appropriate; one shall be appointed by the Minister of Health; one shall be appointed by the Minister responsible for Building Regulations; one shall be appointed by the Director of Fire Services; and the inspector designated by the Minister of Labour." The Health and Safety at Work Act (2002) also requires the establishment of Health and Safety Committees in any place of employment with more than 20 persons.
El Consejo estará integrado por un Presidente designado por el Ministro y no menos de otras 10 personas, de las cuales tres serán designadas por el Ministro previa consulta con las organizaciones representativas de los empleadores que considere apropiadas; tres personas designadas por el Ministro previa consulta con las organizaciones representativas de los empleados que apropiadas; una persona designada por el Ministro de Salud; una persona designada por el Ministro encargado de las normas edilicias; una persona designada por el Director del Servicio de Bomberos; y un inspector designado por el Ministro de Trabajo." La Ley sobre salud y seguridad en el trabajo de 2002 también dispone la creación de comités de salud y seguridad en cualquier lugar de trabajo que emplee a más de 20 personas.

9. The Constitution establishes a Public Service Commission consisting of a Chairman, appointed by the Governor "acting in his discretion" (i.e. he is not obliged to consult anybody before making the appointment), and two other members whom the Governor also appoints but in one case after consultation with the Chief Minister and in the other case after consultation with the Leader of the Opposition.
9. La Constitución establece una Comisión de Administración Pública, formada por un Presidente designado por el Gobernador "discrecionalmente" (es decir, sin estar obligado a consultar a nadie antes de efectuar la designación) y dos miembros más que el Gobernador designa igualmente, pero en un caso previa consulta con el Ministro Principal y, en el otro, previa consulta con el Jefe de la Oposición.

It consists of three members: a Chairman, appointed by the Department of Crime Policy and Prison Affairs, and two ordinary members, one proposed by the Under-Secretary for the Department and the other by the National Director of the Federal Prison Service.
Está integrada por tres miembros: un Presidente, designado por la Secretaría de Política Criminal y Asuntos Penitenciarios, y dos vocales, uno propuesto por el Subsecretario del área y otro por el Director Nacional del Servicio Penitenciario Federal.