Translation for "chain-stitch" to spanish

Chain-stitch

noun

• cadeneta

Translation examples

cadeneta noun

Why, you’ve done running stitch where it should be a chain stitch.’
Has hecho puntada corrida donde debía haber punto de cadeneta.

Whether she was doing satin stitch, feather stitch, herringbone or chain stitch, in and out went her needle with the same mechanical beat as the machines in the adjacent room.
Ya se tratara de punto plano, de coral, de escapulario o de cadeneta, la aguja avanzaba arriba y abajo con el mismo ritmo mecánico de las máquinas de la sala contigua.

Yuvraj Singh had followed her to America as he had promised he would, showing up on her doorstep looking a little ludicrous, carrying a bunch of flowers in a papier-mâché vase, a portrait of her face carved out of walnut, a selection of embroidered shawls and a yellow-and-gold chain-stitch rug, You look like a walking flea market, she said into her video entry-phone, then buzzed him in, and in her new, post-trial mood of euphoria lowered her defenses and allowed herself to be happy and eased off on her weapons work and ring time and martial arts.
Yuvray Singh la había seguido a Estados Unidos como había prometido que haría, y apareció en su umbral con aspecto un tanto ridículo, llevando un ramo de flores en un jarrón de cartón piedra, un retrato del rostro de ella tallado en nogal, una selección de chales bordados y una alfombra amarillo y oro de cadeneta, «pareces un rastro ambulante», dijo ella por el telefonillo, luego lo dejó entrar y, con su nuevo talante eufórico después del juicio, bajó sus defensas y se permitió ser feliz y liberarse de sus ejercicios con armas y tiempo de boxeo y artes marciales.